-기 위해
〜するために、〜の目的で
-기 위해 は動詞の語幹について、何かをする理由や目的を表します。「（何かを）するために」や「（何かをする）目的で」という意味になります。
しくみ
-기 위해は、韓国語で目的や意図を表すための大切な表現です。ある行動とその目的となる結果をしっかり結びつけてくれます。
作り方：
1. 動詞：動詞の語幹（-다を取った形）に-기 위해をつけます。助詞の서を加えて-기 위해서にすることもでき、意味は変わりません。会話では서が省略されることがよくあります。
• 먹다（食べる）→ 먹기 위해（서）
• 가다（行く）→ 가기 위해（서）
2. 名詞：名詞の場合は、名詞 + 을/를 위해（서）の形を使います。
• 건강（健康）→ 건강을 위해（서）
• 가족（家族）→ 가족을 위해（서）
使い方：
この表現は、書き言葉でも話し言葉でもよく使われますが、少し改まった響きになることがあります。日常会話では、-려고や-러などの表現もよく使われます。主節は過去・現在・未来のどの時制でも使えますが、-기 위해節の動詞は常に基本形（語幹）のままにします。
-기 위해は通常、動作動詞と一緒に使われ、主節では目的のために行う行動を述べます。形容詞を使う場合は、「〜になるために」という形に変えて表現します：행복해지기 위해（幸せになるために）。
例えば、「한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요」（韓国語を学ぶために韓国に来ました）という文では、目的は「韓国語を学ぶこと」（한국어를 배우기 위해）であり、行った行動は「韓国に来たこと」（한국에 왔어요）です。
例文 (5)
- 한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.
韓国語を学ぶために韓国に来ました。
単語ごとの訳： 韓国語 学ぶ 目的で 韓国に 来た。
- 건강을 위해 매일 운동해요.
健康のために毎日運動しています。
単語ごとの訳： 健康 ために 毎日 私は 運動する。
この例文では、名詞（건강 - 健康）と一緒に使われて、-을/를 위해 になる形を紹介しています。
- 돈을 벌기 위해서 열심히 일하고 있어요.
お金を稼ぐために一生懸命働いています。
単語ごとの訳： お金 稼ぐ 目的で 一生懸命 働いている。
ここでは -기 위해서 が使われていますが、-기 위해 と同じ意味です。
- 좋은 대학에 가기 위해 밤새 공부했어요.
いい大学に入るために徹夜で勉強しました。
単語ごとの訳： いい大学 行く 目的で 一晩中 勉強した。
- 시험에 합격하기 위해 최선을 다할 거예요.
試験に合格するためにベストを尽くします。
単語ごとの訳： 試験 合格する 目的で ベストを 尽くす。
よくある間違い
目的（-기 위해）と原因（-기 때문에）を混同してしまうこと。
비가 오기 위해 우산을 가져왔어요.비를 맞지 않기 위해 우산을 가져왔어요.間違った文は「雨を降らせるために傘を持ってきた」という意味になり、不自然です。-기 위해 は達成したい目的を表します。正しい文では否定形（-지 않기 위해）を使って、「雨に濡れないために」という意味にしています。原因を伝えたい場合は、-기 때문에 を使って「비가 오기 때문에 우산을 가져왔어요」（雨が降っているので傘を持ってきました）としましょう。
動作ではなく状態を表す言葉に-기 위해を使ってしまうこと。
돈이 많기 위해 열심히 일해요.돈을 많이 벌기 위해 열심히 일해요.-기 위해は基本的に動作を表す動詞と一緒に使われます。많다（多い）は状態を表すため、벌다（稼ぐ）のような動作を使いましょう。「幸せになるために」と言いたいときは、행복해지다（幸せになる）から始めて행복해지기 위해と表現します。