-아/어지다
〜になる、〜くなる
-아/어지다 は、時間の経過に伴う変化を表す便利な表現です。形容詞につけると、その状態に「なる」という意味になります。たとえば、「暖かい」（따뜻하다）は「暖かくなる」（따뜻해지다）になります。また、一部の動詞と一緒に使って受身形を作り、主語に対して何かが「される」ことを表すこともできます。
しくみ
この文法には、形容詞と一緒に使って状態の変化を表す働きと、動詞と一緒に使って受身形を作る働きの2つがあります。
1. 状態の変化（形容詞と一緒に使う場合）
これが最も一般的な使い方です。形容詞の語幹について、「〜になる」「〜くなる」という意味の動詞を作ります。性質や状態が少しずつ変わっていく様子や、すっかり変わったことを表します。
活用ルール：
- 語幹の最後の母音が ㅏ または ㅗ の場合は、-아지다 をつけます。
- 좋다（良い）→ 좋아지다（良くなる）
- 밝다（明るい）→ 밝아지다（明るくなる） - 最後の母音がそれ以外の場合は、-어지다 をつけます。
- 춥다（寒い）→ 추워지다（寒くなる）（ㅂ変則）
- 예쁘다（きれいだ）→ 예뻐지다（きれいになる）（ㅡ変則） - 하다 で終わる形容詞の場合は、-해지다 になります。
- 깨끗하다（きれいだ・清潔だ）→ 깨끗해지다（きれいになる）
- 복잡하다（複雑だ）→ 복잡해지다（複雑になる）
この形は、変化が完了したことを表すために、よく過去形と一緒に使われます（例：날씨가 따뜻해졌어요 - 天気が暖かくなりました）。
2. 受身形（動詞と一緒に使う場合）
この文法は、一部の動詞の語幹について受身の動詞を作ることもできます。受身形とは、主語が動作をするのではなく、動作を受けることを意味します。
例：
- 쓰다（書く）→ 써지다（書かれる）
- 만들다（作る）→ 만들어지다（作られる）
- 믿다（信じる）→ 믿어지다（信じられる）
例文：
能動態：제가 이 책을 썼어요.（私がこの本を書きました。）
受動態：이 책은 잘 써졌어요.（この本はよく書かれています。）
多くの動詞には独自の受身形（よく -이/히/리/기- が使われます）がありますが、-아/어지다 は動詞を受身形にする一般的な方法で、特に他の受身形を持たない動詞によく使われます。
例文 (5)
- 날씨가 점점 추워져요.
天気がだんだん寒くなっています。
単語ごとの訳： 天気がだんだん寒くなる。
춥다（寒い）+ -어지다 → 추워지다（寒くなる）。時間の経過とともに状態が変化していることを表しています。
- 방이 깨끗해졌어요.
部屋がきれいになりました。
単語ごとの訳： 部屋がきれいになった。
깨끗하다（きれいだ）+ -아/어지다 → 깨끗해지다。過去形の -졌어요 は、変化が完了したことを示しています。
- 열심히 공부하면 한국어 실력이 좋아질 거예요.
一生懸命勉強すれば、韓国語が上手になりますよ。
単語ごとの訳： 一生懸命勉強すれば、韓国語の実力が良くなる。
좋다（良い）+ -아지다 → 좋아지다。ここでは未来形と一緒に使って、これからの変化を予想しています。
- 이 건물은 10년 전에 만들어졌어요.
この建物は10年前に建てられました。
単語ごとの訳： この建物は10年前に作られた。
만들다（作る）+ -어지다 → 만들어지다（作られる）。これは受身形で、建物が「作られる」という動作を受けたことを表しています。
- 그 이야기는 믿어지지 않아요.
その話は信じられません。
単語ごとの訳： その話は信じられない。
믿다（信じる）+ -어지다 → 믿어지다（信じられる）。この受身形は、話し手がその話を信じることができないということを表現しています。
よくある間違い
되다 の代わりに名詞と一緒に -아/어지다 を使ってしまうこと。
저는 의사졌어요.저는 의사가 되었어요.-아/어지다 は形容詞について性質の変化（例：きれいになる）を表します。名詞になること（例：医者になる）を表すには、「名詞 + 이/가 되다」という形を使わなければなりません。
状態の変化（-아/어지다）と状況の変化（-게 되다）を混同してしまうこと。
내년에 한국에 예뻐질 거예요.내년에 한국에 가게 되었어요.-아/어지다 は形容詞と一緒に使って状態の変化（例：예뻐지다 - きれいになる）を表します。-게 되다 は動詞と一緒に使って、状況や環境の変化を表します。これは話し手が直接コントロールできないことによく使われ、「〜することになる」という意味になります。
つながり
先に学ぶこと
関連パターン
- -게 되다〜になる、〜することになる
どちらも変化を表します。-아/어지다 は形容詞の状態の変化（例：날씨가 추워지다 - 天気が寒くなる）に使われますが、-게 되다 は状況や行動の変化（例：한국에 가게 되다 - 韓国に行くことになる）に使われます。
レベル4 - 되다〜になる、〜してもいい
-아/어지다 は形容詞について「〜になる」という意味になりますが、되다 は名詞と一緒に使って「〜になる」という意味を表します。たとえば、예뻐지다（きれいになる）と 의사가 되다（医者になる）の違いです。
レベル2 - 形容詞の活用
-아/어지다 は形容詞の語幹につきます。この文法を正しく使うには、語幹の見つけ方と-아/어 の活用ルールを理解することが大切です。
基礎 - -았/었/였-過去形
この過去形のマーカーは、すでに完了した変化を表すために -아/어지다 と一緒によく使われます。たとえば、깨끗해졌어요（きれいになりました）のように使います。
レベル1