-지 마
〜しないで（タメ口）
-지 마 は、「〜しないで」と言うときのカジュアルな表現です。友達や年下の人に対して使います。
しくみ
-지 마 は、誰かに何かをしないように言うときのカジュアルな表現です。より丁寧な -지 마세요（〜しないでください）のタメ口バージョンです。
使い方：
1. 하다（する）や 보다（見る）などの動詞を用意します。
2. -다 を取って、動詞の語幹（하- や 보-）を作ります。
3. 語幹に直接 -지 마 をつけます。
- 하다 → 하 + 지 마 → 하지 마（しないで）
- 보다 → 보 + 지 마 → 보지 마（見ないで）
これは、子音で終わる語幹を含むすべての動詞で使えます。
- 읽다 → 읽 + 지 마 → 읽지 마（読まないで）
カジュアルな表現なので、親しい友達や、同い年か年下の家族など、タメ口がふさわしい場面でのみ使いましょう。知らない人や年上の人に使うと、失礼になってしまうので気をつけてくださいね。
例文 (4)
- 걱정하지 마. 괜찮을 거야.
心配しないで。大丈夫だよ。
単語ごとの訳： 心配 しないで。大丈夫になるよ。
하지 마 は動詞の 하다（する）から作られています。걱정하다 は「心配する」という意味です。
- 너무 늦었어. 가지 마.
もう遅いよ。行かないで。
単語ごとの訳： とても 遅い。行く しないで。
가지 마 は 가다（行く）の否定の命令形です。
- 그거 먹지 마! 매워.
それ食べないで！辛いよ。
単語ごとの訳： それ 食べる しないで！辛い。
먹지 마 は、子音の語幹を持つ動詞 먹다（食べる）から作られています。
- 울지 마, 내가 있잖아.
泣かないで、私がいるよ。
単語ごとの訳： 泣く しないで、私 いるよ。
울지 마 は 울다（泣く）から来ています。語幹の最後にある ㄹ は変わりません。
よくある間違い
つながり
先に学ぶこと
関連パターン
- -지 마세요〜しないでください
これは -지 마 の丁寧なバージョンです。「〜しないでください」という意味で、フォーマルな場面や丁寧な場面で使われます。
レベル1 - -아/어カジュアルな語尾
-지 마 はカジュアルな命令形で、カジュアルな語尾の -아/어 と同じような状況（友達同士など）でよく使われます。
レベル1 - 안/못否定（안 / 못）
-지 마 が否定の命令であるのに対し、안 は否定文（例：私はしません）を作るときに使われます。誰かに「〜しないで」と言うことと、「〜しない」という事実を述べることの違いを理解することが大切です。
レベル1 - -지 마라〜するな（ヘラ体）
-지 마라 も「〜するな」という別の形ですが、より強くて威圧的なニュアンスがあります。親が子どもに使ったり、文章での警告によく使われたりします。一方、-지 마 は友達同士の日常会話でより一般的に使われます。
レベル3