-(으)ㄹ 것

Modificatore Di Sostantivo Al Futuro

Livello 3Si pronuncia geot

-ㄹ/을 è un modificatore di sostantivo al futuro. Si attacca al tema del verbo e si mette prima di un sostantivo per descriverlo. Ad esempio, '먹을 음식' significa 'cibo che (qualcuno) mangerà' o 'cibo da mangiare'.

Come funziona

La desinenza -ㄹ/을 è un modo fondamentale per parlare del futuro in relazione ai sostantivi. Ti permette di creare frasi descrittive come 'il libro che leggerò' o 'il posto in cui andremo'.

Regole di coniugazione:

  • Temi in vocale: Attacca -ㄹ direttamente al tema.
    - 보다 (vedere) → 볼 (che sarà visto)
    - 공부하다 (studiare) → 공부할 (che sarà studiato)
  • Temi in consonante: Attacca -을 al tema.
    - 먹다 (mangiare) → 먹을 (che sarà mangiato)
    - 찾다 (trovare) → 찾을 (che sarà trovato)
  • Temi irregolari in ㄹ: Per i verbi che finiscono in ㄹ, basta togliere 다. Il -ㄹ è già presente.
    - 살다 (vivere) → 살 (in cui si vivrà)
    - 만들다 (fare/creare) → 만들 (che sarà fatto)

Sebbene sia spesso usato con il sostantivo 것 (cosa), può modificare qualsiasi sostantivo. Ad esempio:

  • 먹을 것: qualcosa da mangiare
  • 갈 곳: un posto dove andare
  • 만날 사람: una persona da incontrare
  • 할 일: lavoro da fare

Questa struttura è la base per molti altri schemi grammaticali importanti, come -ㄹ 거예요 (farò) e -ㄹ 수 있다/없다 (potere/non potere fare). In questi casi, '거' (una contrazione di 것) e '수' sono i sostantivi che vengono modificati.

Esempi (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    The food I will eat tomorrow is bibimbap.

    Parola per parola: I tomorrow will eat food-is bibimbap.

    먹다 (mangiare) diventa 먹을 per modificare 음식 (cibo), indicando il cibo che 'sarà mangiato'.

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    Have you chosen a movie to watch this weekend?

    Parola per parola: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?

    보다 (vedere/guardare) diventa 볼 per descrivere 영화 (film).

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    What is the topic to talk about at the meeting?

    Parola per parola: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    I'm looking for a house to live in in Korea.

    Parola per parola: Korea-in to live house-obj am looking for.

    Questo mostra la regola irregolare di ㄹ. 살다 (vivere) diventa 살 per modificare 집 (casa).

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    I bought a gift to give to my friend later.

    Parola per parola: Later friend-to to give gift-obj bought.

Errori comuni

  • Usare -ㄹ/을 per un'azione al presente.

    Significato diverso지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 serve per le azioni future ('il libro che leggerò'). Per un'azione che accade proprio ora, devi usare il modificatore al presente -는 ('il libro che sto leggendo').

  • Coniugare in modo errato i verbi che finiscono in ㄹ.

    만들을 케이크
    만들 케이크

    Per i temi verbali che finiscono già in ㄹ, come 만들다, basta togliere 다. Non aggiungere un altro 을. La forma corretta è 만들.

Come si collega

Impara prima questo

Strutture correlate

Parole in questa struttura

-ㄹ 것것-ㄹ
Esercitati su Bubblegum: -(으)ㄹ 것Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di coreano al tuo livello. Tocca un qualsiasi punto di grammatica in una lezione per vedere la spiegazione completa.