-ㄴ/은
Modificatore Di Sostantivo Aggettivale
-ㄴ/은 si aggiunge a un aggettivo per descrivere un sostantivo. Ad esempio, 예쁘다 (essere bello) diventa 예쁜 per descrivere un fiore (꽃), creando 예쁜 꽃 (un bel fiore).
Come funziona
In coreano, non puoi mettere un aggettivo nella sua forma da dizionario (come 크다) direttamente prima di un sostantivo. Devi prima cambiarlo in una forma modificante. Per gli aggettivi al tempo presente, -ㄴ/은 viene usato per questo scopo.
La regola si basa sul suono finale del tema dell'aggettivo:
1. Il tema dell'aggettivo termina con una vocale → Aggiungi -ㄴ
- 크다 (essere grande) → 크 + ㄴ → 큰
- 예쁘다 (essere bello) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜
Esempio: 큰 집 (una grande casa)
2. Il tema dell'aggettivo termina con una consonante → Aggiungi -은
- 작다 (essere piccolo) → 작 + 은 → 작은
- 좋다 (essere buono) → 좋 + 은 → 좋은
Esempio: 작은 방 (una piccola stanza)
Eccezione importante: 있다 / 없다
Gli aggettivi che terminano in 있다 (esistere) o 없다 (non esistere), come 맛있다 (delizioso) e 재미없다 (non divertente), sono un caso speciale. Usano -는 invece di -ㄴ/은.
- 맛있다 → 맛있는 (delizioso)
- 재미있다 → 재미있는 (divertente)
Esempio: 재미있는 영화 (un film divertente)
Esempi (4)
- 큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Parola per parola: grande borsa (oggetto) comprato.
- 이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Parola per parola: Questo (tema) piccola scatola è.
- 맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Parola per parola: delizioso cibo (oggetto) mangiare voglio.
맛있다 è un'eccezione. Anche se il suo tema termina con una consonante, prende -는 invece di -은.
- 공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Parola per parola: parco (nel) bei fiori (soggetto) sono molti.
Errori comuni
Usare la forma da dizionario dell'aggettivo (ad esempio, 예쁘다) invece della forma modificante (예쁜) prima di un sostantivo.
예쁘다 꽃이 있어요.예쁜 꽃이 있어요.Per descrivere un sostantivo, devi cambiare l'aggettivo nella sua forma modificante. Per gli aggettivi, questo si fa aggiungendo -ㄴ o -은 al tema.
Usare -는 con aggettivi regolari invece di -ㄴ/은.
좋는 날씨예요.좋은 날씨예요.Per gli aggettivi al tempo presente, usa -ㄴ/은 per modificare un sostantivo. La desinenza -는 si usa per i verbi d'azione (ad esempio, 가는 사람 - la persona che sta andando) e per gli aggettivi che terminano in 있다/없다 (ad esempio, 재미있는 영화 - un film divertente).
Come si collega
Impara prima questo
Strutture correlate
- -는/ㄹModificatore verbale del sostantivo
-ㄴ/은 serve per modificare i sostantivi con aggettivi al tempo presente, mentre -는 serve per modificare i sostantivi con verbi d'azione al tempo presente.
Livello 1 - Le basi dell'ordine delle parole
Questo schema segue l'ordine fondamentale delle parole in coreano, dove i modificatori (come '예쁜') vengono sempre prima del sostantivo che descrivono (come '꽃').
Basi - 있다/없다Avere/Non avere
Mentre la maggior parte degli aggettivi usa -ㄴ/은, gli aggettivi che terminano in 있다/없다 (come 맛있다, 재미없다) sono un'eccezione importante e usano -는 per modificare i sostantivi.
Livello 1
Impara dopo
Strutture che si basano su questa.