-(으)ㄹ 리가 없다

-ㄹ 리가 없다 er notað til að hafna möguleika byggt á rökfræði, fyrri þekkingu eða heilbrigðri skynsemi. Það lýsir miklu sterkari vissu en venjuleg neitun.

Beyging:
1. Stofnar sem enda á sérhljóði: Bættu við -ㄹ 리가 없다.

• 가다 (að fara) → 갈 리가 없다
• 예쁘다 (að vera sætur/fallegur) → 예쁠 리가 없다

2. Stofnar sem enda á samhljóðinu ㄹ: Síðasta ㄹ í stofninum fellur niður og síðan er -ㄹ 리가 없다 bætt við. Þetta þýðir í raun að þú bætir bara 리가 없다 við stofninn.

• 살다 (að búa/lifa) → 살 리가 없다
• 만들다 (að búa til) → 만들 리가 없다

3. Stofnar sem enda á samhljóði (öðru en ㄹ): Bættu við -을 리가 없다.

• 먹다 (að borða) → 먹을 리가 없다
• 좋다 (að vera góður) → 좋을 리가 없다

Mismunandi tíðir og myndir:

1. Þátíð: -았/었을 리가 없다
Þessi mynd er notuð þegar vantrú er lýst á einhverju sem á að hafa gerst í fortíðinni.

• 그가 시험에 합격했을 리가 없어요. (Það er enginn möguleiki að hann hafi náð prófinu.)

2. Með nafnorðum: (nafnorð)일 리가 없다 / (nafnorð)이었을 리가 없다
Hægt er að nota það með tengisögninni 이다.

• 저 사람이 의사일 리가 없어요. (Það er engin leið að þessi manneskja sé læknir.)
• 그게 실수였을 리가 없어요. (Það er fráleitt að þetta hafi verið mistök.)

3. Mælskufræðileg spurning: -ㄹ 리가 있나(요)?
Hægt er að skipta 없다 út fyrir 있다 í spurnarmynd til að búa til kröftuga mælskufræðilega fullyrðingu sem merkir það sama.

• 그렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 있나요? (Hvernig gætirðu gert mistök í svona auðveldu dæmi? / Það er enginn möguleiki.)

Þetta mynstur er sterkara en -ㄹ 수 없다 (getur ekki), sem vísar til getu eða möguleika, á meðan -ㄹ 리가 없다 vísar til rökfræðilegs ómöguleika.