-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

There's No Way That

Stig 5Hljómar eins og neun ri ga eopda

강한 불신이나 불가능을 나타내며, '...할 리가 없다'라는 의미를 전달합니다.

Hvernig það virkar

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다는 강한 불신을 나타내는 표현으로, -지 않다와 같은 단순 부정보다 훨씬 강한 어조를 가집니다. 이는 이용 가능한 증거나 상식에 비추어 볼 때 어떤 상황이 불가능하거나 매우 희박하다는 것을 의미합니다.

활용 규칙:
활용은 시제와 동사인지 형용사인지에 따라 달라집니다.

1. 현재 시제:

  • 동사: 동사 어간에 -는 리가 없다를 붙입니다.
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (누가 먹을 리가 없다)
  • 형용사/이다: 어간에 -ㄹ/을 리가 없다를 붙입니다. 이는 중요한 포인트인데, 현재 상태에 대한 불신을 나타내기 위해 미래형 어미를 사용합니다.
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (그녀가 예쁠 리가 없다)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (그가 학생일 리가 없다)

2. 과거 시제:

  • 모든 동사/형용사: 어간에 -았/었을 리가 없다를 붙입니다.
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (그들이 갔을 리가 없다)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (그것이 좋았을 리가 없다)

3. 미래 시제:

  • 모든 동사/형용사: 어간에 -ㄹ/을 리가 없다를 붙입니다.
    - 오다 → 올 리가 없다 (그가 올 리가 없다)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (날씨가 추울 리가 없다)

이 문형은 상대방의 말을 반박하거나 어떤 상황에 대해 강한 확신을 표현할 때 자주 사용됩니다.

Dæmi (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    Orð fyrir orð: 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없다.

    미래 시제 형태인 그만둘 리가 없다를 사용하여 미래의 잠재적 행동에 대한 강한 불신을 나타냅니다.

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    Orð fyrir orð: 어제 분명히 여기에 두었으니, 내 지갑이 없어졌을 리가 없다.

    과거 시제 형태인 없어졌을 리가 없다를 사용하여 과거의 사건에 대한 불신을 나타냅니다.

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    Orð fyrir orð: 시험 공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    이 예문은 수사 의문문에서 리가 있다를 사용하여 리가 없다와 같은 의미를 전달합니다. 불가능함을 강조하는 표현입니다.

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    Orð fyrir orð: 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없다.

    모를 리가 없다를 사용하여 현재의 지식 상태에 대한 불신을 나타냅니다.

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    Orð fyrir orð: 지금 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리가 없다.

    여기서는 대화체 느낌을 살리기 위해 가를 생략했습니다(있을 리 없어). 현재 상황에 대한 논리적 결론을 표현합니다.

Algeng mistök

  • 논리적 불가능(-ㄹ 리가 없다)과 물리적 능력 부족(-ㄹ 수 없다)을 혼동하는 경우.

    Önnur merking컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다는 불신이나 논리적으로 불가능함을 나타냅니다. -ㄹ 수 없다는 능력이나 허락이 없음을 나타냅니다. 고장 난 컴퓨터 때문에 이메일을 보낼 수 없는 것은 물리적 능력의 문제이므로 -ㄹ 수 없다가 맞습니다.

  • 형용사에 현재 시제 어미 -는을 사용하는 경우.

    Önnur merking이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    형용사(예: 맛없다)로 현재 상태에 대한 불신을 나타내려면 미래 시제 어미인 -ㄹ/을을 사용해야 합니다. -는 형태는 현재 시제 동사에만 사용합니다.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

리-ㄹ 리가 없다
Æfðu í Bubblegum: -ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.