-(으)ㄴ 지

Hve Langt Er Liðið Frá, Hvort

Stig 3Hljómar eins og ji

Þetta mynstur á sér tvær meginnotanir. Sú fyrri er að tala um tíma: „Það er liðið eitt ár síðan ég kom til Kóreu“ (한국에 온 지 1년 됐어요). Sú síðari er að tjá óvissu um ástand: „Ég veit ekki hvort það er dýrt“ (비싼지 모르겠어요).

Þetta mynstur á líka aðalsíðu: -(으)ㄴ 지 (Since)

Hvernig það virkar

Þetta mynstur hefur tvær meginmerkingar sem koma í ljós af samhenginu. Það er mikilvægt að átta sig á hvor merkingin er notuð.

1. Liðinn tími („síðan“)
Þessi notkun mælir hve mikill tími er liðinn frá því að athöfn var lokið. Hún vísar alltaf til atburðar í fortíðinni.

Breytingar (athafnasagnir):

  • Sagnstofnar sem enda á sérhljóða eða ㄹ: Bættu við -ㄴ 지
    - 오다 → 온 지 (síðan maður kom)
    - 살다 → 산 지 (síðan maður bjó)
  • Sagnstofnar sem enda á samhljóða: Bættu við -은 지
    - 먹다 → 먹은 지 (síðan maður borðaði)

Venjuleg setningagerð er:
Sögn-(으)ㄴ 지 + [Tímabil] + 되다/넘다/지나다.
Dæmi: 한국에 온 지 1년이 되었어요. (Það er liðið eitt ár síðan ég kom til Kóreu.)

2. Óvissa („hvort“)
Þessi notkun setur spurningu um ástand eða eiginleika inn í lengri setningu. Þessi mynd er hluti af stærri -(으)ㄴ/는지 endingu sem er notuð í óbeinum spurningum. Þessi tiltekna -(으)ㄴ 지 mynd er notuð með lýsandi sagnorðum og 이다.

Breytingar (lýsandi sagnorð og 이다):

  • Mikilvægt: endingin fyrir „hvort“ er skrifuð ÁN bilstafs — 큰지, 작은지, 학생인지 — á meðan myndin með bili -(으)ㄴ 지 betyder „síðan“.
  • Stofnar lýsandi sagnorða sem enda á sérhljóða eða ㄹ: Bættu við -ㄴ지
    - 크다 → 큰지 (hvort það sé stórt)
    - 멀다 → 먼지 (hvort það sé langt í burtu)
  • Stofnar lýsandi sagnorða sem enda á samhljóða: Bættu við -은지
    - 작다 → 작은지 (hvort það sé lítið)
  • Nafnorð (með 이다): Nafnorð + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (hvort einhver sé nemandi)

Á eftir þessum lið koma oft sagnir um að vita, spyrja eða velta fyrir sér, eins og 알다, 모르다, 궁금하다.
Dæmi: 그 사람이 학생인지 모르겠어요. (Ég veit ekki hvort sá einstaklingur er nemandi.)

Hvernig þekkirðu muninn?
Skoðaðu hvað kemur á eftir -(으)ㄴ 지. Ef þú sérð tímabil og sagnir eins og 되다, 넘다 eða 지나다, þýðir það „síðan“. Ef þú sérð sagnir eins og 알다, 모르다 eða 궁금하다, þýðir það „hvort“.

Dæmi (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    Það er liðið eitt ár síðan ég kom til Kóreu.

    Orð fyrir orð: Til Kóreu kom síðan 1 ár varð.

    Þetta dæmi sýnir merkinguna „liðinn tími“. '온 지' merkir tímapunktinn þegar mælandinn kom til Kóreu.

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    Hvað er langt síðan þú borðaðir hádegismat?

    Orð fyrir orð: Hádegismat borðaði síðan hvað langt varð?

    Algeng spurning sem notar mynstrið „liðinn tími“ með sagnstofni sem endar á samhljóða (먹다 → 먹은 지).

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    Ég ætla að máta þessi föt til að sjá hvort þau séu of lítil á mig.

    Orð fyrir orð: Þessi föt á mig lítil hvort einu sinni ætla prófa klæðast.

    Hér verður lýsandi sögnin 작다 (að vera lítill) að 작은지 til að tjá óvissuna „hvort það sé lítið“.

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    Ég veit ekki almennilega hvort sú persóna er nemandi eða ekki.

    Orð fyrir orð: Sú persóna nemandi hvort ekki nemandi hvort vel veit ekki.

    Þetta dæmi sýnir merkinguna „óvissa“ með nafnorði. '학생인지' fellir spurninguna „Er þessi persóna nemandi?“ inn í setninguna.

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Kíktu út um gluggann til að sjá hvort veðrið sé gott eða slæmt.

    Orð fyrir orð: Veður gott hvort slæmt hvort glugga úti vinsamlegast kíktu.

    Hér er lýsandi sögnin 좋다 (að vera góður) notuð til að búa til 좋은지, sem þýðir „hvort það sé gott“.

Algeng mistök

  • Að nota nútíðarmyndina -는지 fyrir merkinguna „liðinn tími“.

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    Merkingin „liðinn tími“ vísar alltaf til athafnar sem var lokið í fortíðinni. Því verður þú að nota þátíðarákvæðismyndina -(으)ㄴ, en ekki nútíðarmynd athafnasagnar -는.

  • Að rugla saman -(으)ㄴ 지 (síðan) og -는 동안 (á meðan/á meðan á stendur).

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지 merkir upphafstíma tímabils („síðan“). -는 동안 vísar til alls tímabilsins sem athöfn stendur yfir („á meðan“ eða „á meðan á stendur“). Til að tala um hluti sem gerðust á meðan þú varst í Kóreu skaltu nota -는 동안.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-ㄴ 지지-ㄴ지
Æfðu í Bubblegum: -(으)ㄴ 지Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.