-ㄴ지/는지

Whether, if

Stig 3Hljómar eins og ji neunji

-ㄴ지/는지 er ending sem fellir spurningu eða óvissu inn í lengri setningu, svipað og „hvort“ á íslensku.

Hvernig það virkar

-ㄴ지/는지 er tengingarform sem notað er til að fella óvissu eða spurningu inn í lengri setningu. Innfellda setningin virkar sem andlag sagna sem tengjast því að vita, hugsa, spyrja eða skynja.

Beygingarreglur:
Beygingin fer eftir tegund orðs og tíð.

1. Sagnir (nútíð):

  • Bættu -는지 við stofn sagnarinnar, óháð því hvort hún endar á sérhljóða eða samhljóða.
  • 가다 (að fara) → 가는지
  • 먹다 (að borða) → 먹는지

2. Lýsingarorð (nútíð):

  • Bættu -ㄴ지 við stofna sem enda á sérhljóða.
  • 예쁘다 (að vera fallegur) → 예쁜지
  • Bættu -은지 við stofna sem enda á samhljóða.
  • 작다 (að vera lítill) → 작은지
  • Undantekning: Fyrir lýsingarorð sem enda á -있다 eða -없다, bættu við -는지.
  • 맛있다 (að vera bragðgóður) → 맛있는지
  • 재미없다 (að vera ekki skemmtilegur) → 재미없는지

3. Nafnorð (이다/아니다):

  • Bættu -인지 við nafnorðið.
  • 학생이다 (að vera nemandi) → 학생인지
  • 의사이다 (að vera læknir) → 의사인지

4. Þátíð (-았/었-):

  • Bættu -았/었는지 við stofn hvaða sagnar eða lýsingarorðs sem er.
  • 했다 (gerði) → 했는지
  • 예뻤다 (var fallegur) → 예뻤는지

5. Framtíð/tilgáta (-겠- / -ㄹ 것):

  • Fyrir óvissu í framtíðinni er mynstrið -ㄹ지 algengara.

Þetta mynstur er oft notað með spurnarorðum eins og 누구 (hver), 뭐 (hvað), 어디 (hvar), 언제 (hvenær), 왜 (af hverju) og 어떻게 (hvernig). Spurnarorðið birtist innan innfelldu setningarinnar.

Mikilvæg athugasemd: Ekki rugla saman -는지 (án bils) og -ㄴ 지 (með bili). -ㄴ 지 þýðir „síðan“ og vísar til tíma sem liðinn er frá því að eitthvað gerðist.

Dæmi (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Orð fyrir orð: That person when comes do you know?

    Spurningin '언제 와요?' (Hvenær kemur hann?) er felld inn í lengri setninguna með því að nota -는지 með sögninni 오다.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Orð fyrir orð: This food is delicious I don't know well.

    Lýsingarorðið 맛있다 endar á -있다, svo það beygist með -는지 og verður 맛있는지 til að tjá óvissu um bragðið.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Orð fyrir orð: That person student is teacher is I'm confused.

    Nafnorðinu 학생 er fylgt eftir með -인지 til að búa til setningu um óvissu.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Orð fyrir orð: Yesterday who called I don't remember.

    Þátíðarsögnin 전화했다 verður 전화했는지 til að fella fortíðaratburðinn inn í setninguna.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Orð fyrir orð: The exam how difficult I'm curious.

    Lýsingarorðið 어렵다 beygist í 어려운지, ásamt spurnarorðinu 얼마나 (hversu).

Algeng mistök

  • Að rugla saman -는지 (hvort) og -ㄴ 지 (síðan).

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Þegar talað er um liðinn tíma „síðan“ eitthvað gerðist, verður að hafa bil á milli sagnarinnar og 지. '온지' (rangt) myndi þýða „hvort ég kom“. '온 지' (rétt) þýðir „síðan ég kom“.

  • Að nota ranga beygingu fyrir lýsingarorð.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Lýsingarorð nota -(으)ㄴ지, ekki -는지. Stofninn á 좋다 endar á samhljóða, svo hann verður 좋은지.

  • Að nota kurteislega endinguna -요 á undan -는지.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    Setningin á undan -ㄴ지/는지 verður að enda á venjulegum stofni sagnar eða lýsingarorðs, ekki á beygðri setningarendingu eins og -아/어요 eða -ㅂ/습니다.

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

-ㄴ지-는지
Æfðu í Bubblegum: -ㄴ지/는지Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.