-기 위해

-기 위해 er mikilvægt mynstur til að tjá tilgang og ásetning á kóresku. Það tengir aðgerð skýrt við fyrirhugaða útkomu hennar.

Myndun:
1. Sagnir: Taktu sagnstofninn (fjarlægðu -다) og bættu við -기 위해. Hægt er að bæta smáorðinu 서 við til að mynda -기 위해서, án þess að merkingin breytist. 서 er oft fellt niður í talmáli.
• 먹다 (að borða) → 먹기 위해(서)
• 가다 (að fara) → 가기 위해(서)

2. Nafnorð: Fyrir nafnorð notarðu mynstrið Nafnorð + 을/를 위해(서).
• 건강 (heilsa) → 건강을 위해(서)
• 가족 (fjölskylda) → 가족을 위해(서)

Notkun:
Þetta mynstur er algengt í bæði rituðu og töluðu máli á kóresku, þótt það geti hljómað svolítið formlegt. Í hversdagslegum samtölum eru önnur mynstur eins og -려고 eða -러 oft notuð. Aðalsetningin getur verið í hvaða tíð sem er (þátíð, nútíð eða framtíð), en sögnin í -기 위해-setningarhlutanum er alltaf í grunnformi.

-기 위해 er venjulega notað með athafnasögnum, og aðalsetningin segir hvað þú gerir af ásettu ráði. Með lýsingarorði segirðu frekar hvað þú munt verða: 행복해지기 위해 (til að verða hamingjusamur).

Til dæmis, í setningunni „한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요“ (ég kom til Kóreu til að læra kóresku), er tilgangurinn „að læra kóresku“ (한국어를 배우기 위해), og athöfnin sem var gerð er „kom til Kóreu“ (한국에 왔어요).