-(으)ㄹ 수도 있다

Lehetőség, eshetőség

3. szintÚgy hangzik, mint sudo itda

Használd a -ㄹ/을 수도 있다 szerkezetet, ha azt szeretnéd mondani, hogy valami „megtörténhet” vagy „lehetséges”. Ez egy lehetséges kimenetelt jelöl más lehetőségek mellett.

Hogyan működik

Ezt a szerkezetet jövőbeli lehetőség vagy egy lehetséges állapot kifejezésére használjuk. Fontos, hogy ne keverd össze a(z) -ㄹ 수 있다 szerkezettel, amely általában azt jelenti, hogy „képes rá” vagy „tud”. Azt is jelentheti, hogy „lehetséges”, mint a(z) 내일 비가 올 수 있어요 mondatban („Lehet, hogy holnap esni fog az eső”). A hozzáadott -도 partikula azt hangsúlyozza, hogy ez csupán egy lehetőség a több közül.

Ragozási szabályok:

  • Magánhangzóra vagy ㄹ-re végződő igető + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (menni) → 갈 수도 있다 (lehet, hogy megy)
    - 만들다 (készíteni) → 만들 수도 있다 (lehet, hogy készít)
  • Mássalhangzóra végződő igető + -을 수도 있다
    - 먹다 (enni) → 먹을 수도 있다 (lehet, hogy eszik)
    - 좋다 (jónak lenni) → 좋을 수도 있다 (lehet, hogy jó)

Múlt idő:
Annak kifejezésére, hogy valami „megtörténhetett”, a múlt idejű -았/었을 수도 있다 alakot használhatod.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Lehet, hogy már elment.)

Képesség vagy lehetőség?
Mindkét mondat helyes, de mást jelentenek.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Tudok zongorázni.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Lehet, hogy zongorázni fogok, többek között.)

Ez a szerkezet nagyon hasonlít a(z) -ㄹ지도 모르다 szerkezethez („lehet, hogy”). Gyakran felcserélhetők, de a(z) -ㄹ 수도 있다 néha egy kicsit valósághűbbnek tűnhet, míg a(z) -ㄹ지도 모르다 valamivel több bizonytalanságot vagy találgatást fejezhet ki.

Példák (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    Szóról szóra: Holnap eső eshet.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    Szóról szóra: A forgalom miatt lehet, hogy kések a találkozóról.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    Szóról szóra: Ez a probléma nehezebb lehet, mint gondolod.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    Lehet, hogy nem vette észre a hívásomat.

    Ez a -았/었을 수도 있다 múlt idejű alakot használja a múltbeli lehetőség kifejezésére.

Gyakori hibák

  • A(z) 을 hozzátétele egy olyan tőhöz, amely ㄹ-re végződik.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    Az a tő, amely már eleve ㄹ-re végződik, a -ㄹ 수도 있다 alakot veszi fel, nem pedig a -을 수도 있다. 만들다-ből lesz 만들 수도 있다.

Hogyan kapcsolódik

Ezt tanuld meg előbb

A szerkezet szavai

수-ㄹ