-나 (선택)
Vagy, akár ... is
A(z) -나/이나 egy főnévhez kapcsolódó partikula. Két fő használata van: felsorolhatunk vele alternatív főneveket (mint a „vagy”), kifejezhetjük vele, hogy egy mennyiség a vártnál nagyobb, illetve tehetünk vele kötetlen javaslatot is („akár ... is”, „bárki/bármi”, „vagy valami hasonló”).
Hogyan működik
A(z) -나/이나 egy partikula, amelynek két különböző funkciója van attól függően, hogyan használjuk a mondatban.
1. Lehetőségek felsorolása („vagy”)
Ez a legközvetlenebb jelentése. Két vagy több főnév összekapcsolására szolgál, jelezve a választást közöttük. Ez a főnévi megfelelője az igéket és mellékneveket összekötő -거나 szerkezetnek.
- Szerkezet: 1. Főnév + (이)나 + 2. Főnév
- Példa: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Reggelente kenyeret vagy müzlit eszem.)
2. Nagy mennyiségek, közömbösség vagy javaslat
Ha egyetlen főnévvel használjuk, a jelentése árnyaltabbá válik.
- Számokkal/mennyiségekkel: Azt jelenti, hogy „akár ... is”, és azt fejezi ki, hogy a mennyiség nagyobb a vártnál.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (Akár tíz könyvet is elolvastam.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Egy egész órába telik otthonról az iskolába érni.) - Kérdőszavakkal (누구, 뭐, 어디, 언제): Határozatlan névmásokat képez „bárki/bármi” vagy „mindenki/minden” jelentéssel.
- 누구나 (bárki, mindenki)
- 무엇이나/뭐나 (bármi, minden)
- 어디나 (bárhol, mindenhol)
- 언제나 (bármikor, mindig) - Könnyed javaslattétel: Használható cselekvés javaslására kötetlen, nem tolakodó módon. Azt sugallja, hogy a javaslat csak egy a lehetséges opciók közül.
- 심심한데 영화나 볼까요? (Unatkozom, nézzünk meg egy filmet vagy valamit?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Rendeljünk pizzát vagy valamit vacsorára.)
Használati megjegyzés:
- A(z) -나 magánhangzóra végződő főnevek után áll (pl. 커피나).
- A(z) -이나 mássalhangzóra végződő főnevek után áll (pl. 빵이나).
Példák (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
Szóról szóra: Hétvégén film-vagy dráma-(tárgyeset) nézek.
- 심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
Itt a '게임이나' a játékot mint az unaloműzés egyik lehetséges opcióját javasolja. A javaslatot kötetlenné és nem erőltetetté teszi.
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
Az '이나' partikula itt hangsúlyozza, hogy a 3 óra hosszabb idő a vártnál, az 'akár ennyi is' vagy 'egész ennyi' árnyalatát adva hozzá.
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
Szóról szóra: Ezt a problémát bárki meg tudja oldani.
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
Szóról szóra: Én mindig téged-(tárgyeset) támogatni foglak.
Gyakori hibák
A -나/이나 használata igékkel vagy melléknevekkel a -거나 helyett.
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.A -나/이나 egy partikula, amely főnevekhez kapcsolódik. Ha igéket vagy mellékneveket szeretnél 'vagy' kötőszóval összekötni, a -거나 végződést kell használnod.
A -나 (vagy) partikula összekeverése a -나? (Vajon...?) kérdő végződéssel.
Más jelentés커피 마시나?커피나 차 마실래요?A -나/이나 partikula közvetlenül egy főnévhez kapcsolódik a mondaton belül (커피나). A -나? kérdő végződés egy ige tövéhez kapcsolódik a mondat végén, hogy kérdést alkosson.
Hogyan kapcsolódik
Kapcsolódó szerkezetek
- -거나Vagy
Hasonló a -나 partikulához, de a -거나 igék és melléknevek 'vagy' kötőszóval való összekapcsolására szolgál, míg a -나 főnevekhez való.
3. szint - -든지Mindegy, mi, ki, hogyan stb.
Szintén 'vagy' jelentésű, és használható főnevekkel, igékkel és melléknevekkel is. A -든지 gyakran erősebb 'mindegy, melyik' vagy közömbösségi árnyalatot hordoz a -나 partikulához képest.
3. szint - -쯤Körül, nagyjából
Mindkettőt számok után használjuk, de mást jelentenek. A(z) -쯤 becslést fejez ki (a(z) „열 명쯤” azt jelenti, hogy „körülbelül tíz ember”), míg a(z) -나/이나 azt mutatja, hogy a szám nagyobb a vártnál (a(z) „열 명이나” jelentése „akár tíz ember is”).
2. szint - -ㄴ가/나Vajon így van?
Ez egy kérdő végződés, amely összekeverhető a -나 partikulával. A -ㄴ가/나 igei/melléknévi tövekhez kapcsolódik 'Vajon...?' jelentéssel, míg a -나 partikula főnevekhez kapcsolódik 'vagy' jelentéssel.
3. szint - -라도Legalább, még ha
Mindkettő használható javaslattételre, de a -라도 egy kevésbé ideális, de még elfogadható opció választását sugallja ('legalább'). A -나 egy semlegesebb javaslat az egyenrangú lehetőségek között.
3. szint
Ezután tanuld
Szerkezetek, amelyek erre épülnek.