-중
U sredini, tijekom
-중 se dodaje imenicama kako bi značilo 'u sredini' ili 'tijekom'. Pokazuje radnju koja je u tijeku. Na primjer, '회의 중' znači 'usred sastanka'.
Kako to radi
Obrazac -중 koristi se za izražavanje da je radnja ili stanje u tijeku. Dodaje se izravno imenicama.
1. Upotreba s imenicama radnje
Vrlo se često koristi s imenicama koje opisuju radnju ili događaj.
- 회의 (sastanak) → 회의 중 (na sastanku)
- 식사 (obrok) → 식사 중 (usred obroka)
- 수업 (nastava) → 수업 중 (tijekom nastave)
- 공사 (gradnja) → 공사 중 (u izgradnji)
2. Upotreba s imenicama vezanim uz vrijeme
Može se koristiti i s imenicama koje označavaju vremensko razdoblje.
- 방학 (školski praznici) → 방학 중 (tijekom praznika)
- 휴가 (godišnji odmor/dopust) → 휴가 중 (na odmoru)
3. U rečenicama
-중 često slijedi glagol 이다 (biti) ili čestica poput 에.
Primjeri:
• 지금 회의 중입니다. (Trenutno sam na sastanku.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Molim vas, ne pričajte tijekom nastave.)
4. Razlika od -는 중
Dok se -중 dodaje imenicama, srodni obrazac -는 중 dodaje se glagolskim osnovama kako bi izrazio isto značenje 'u procesu činjenja' nečega.
• 식사 중 (tijekom obroka) vs. 식사하는 중 (u procesu jedenja obroka)
• 공부 중 (usred učenja) vs. 공부하는 중 (u procesu učenja)
Primjeri (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Riječ po riječ: Šef sada sastanak u sredini je (počasno).
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Riječ po riječ: Ova zgrada gradnja u sredini je, pa ući ne možeš.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Riječ po riječ: Nastava tijekom pitanje ako imaš ruku molim podigni.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Riječ po riječ: Telefon nazvao ali kontinuirano telefonski poziv u sredini bio je.
Česte pogreške
Korištenje -중 izravno s glagolskom osnovom umjesto s imenicom.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 se dodaje imenicama, a ne glagolskim osnovama. Kako biste izrazili radnju koja je u tijeku s glagolom, trebali biste koristiti obrazac -는 중, poput '먹는 중' (u procesu jedenja). Alternativno, možete koristiti imenički oblik radnje, poput '식사' (obrok), i reći '식사 중'.
Kako se povezuje
Prvo nauči ovo
Povezani obrasci
- -는 중U procesu obavljanja radnje
-중 se dodaje imenicama, dok se -는 중 dodaje glagolskim osnovama kako bi izrazio 'u procesu činjenja' neke radnje. Vrlo su slični po značenju, ali se razlikuju u gramatičkoj upotrebi. Na primjer, '식사 중' (tijekom obroka) i '식사하는 중' (u procesu jedenja obroka).
Razina 3 - 동안Tijekom, dok
I -중 i 동안 mogu značiti 'tijekom'. Međutim, 동안 se obično odnosi na određeno trajanje ili vremensko razdoblje (npr. '방학 동안' - tijekom praznika), dok -중 često naglašava da ste usred neke aktivnosti ili stanja (npr. '수업 중' - usred nastave).
Razina 2 - -고 있다Radnja u Tijeku (-고 있다)
-고 있다 je primarni način izražavanja sadašnjeg trajnog vremena ('biti -ing'). Vrlo je sličan po značenju kao -는 중. Na primjer, '밥을 먹고 있어요' i '밥을 먹는 중이에요' oboje znače 'Ja jedem'.
Razina 1 - -는 동안Dok, tijekom
Slično kao 동안, -는 동안 se dodaje glagolskim osnovama kako bi značilo 'dok nešto radite'. Fokusira se na cijelo trajanje radnje, dok -는 중 naglašava da ste usred nje. Na primjer, '운전하는 동안' (dok vozite) vs. '운전하는 중' (usred vožnje).
Razina 3