-(으)ㄴ 것
Modifikator Imenica za Prošlo Vrijeme
-ㄴ 것 se koristi kako bi se radni glagol u prošlom vremenu pretvorio u odlomak koji može opisati imenicu. To odgovara izrazima 'ono što je učinjeno' ili 'činjenica da je netko nešto učinio'.
Kako to radi
Obrazac -ㄴ 것 osnova je za razgovor o prošlim radnjama kao da su imenice. Omogućuje vam da cijeli odlomak upotrijebite kao subjekt, objekt ili dopunu u rečenici.
Pravila konjugacije:
1. Glagolska osnova završava na samoglasnik: Dodajte -ㄴ 것
- 가다 (ići) → 간 것 (činjenica da se išlo)
- 보다 (vidjeti) → 본 것 (ono što se vidjelo)
2. Glagolska osnova završava na suglasnik: Dodajte -은 것
- 먹다 (jesti) → 먹은 것 (ono što se pojelo)
- 읽다 (čitati) → 읽은 것 (ono što se pročitalo)
3. Glagolska osnova završava na ㄹ: Uklonite ㄹ i dodajte -ㄴ 것
- 만들다 (praviti) → 만든 것 (ono što se napravilo)
- 살다 (živjeti) → 산 것 (činjenica da se živjelo)
Imenica '것' može se odnositi na fizičku 'stvar' ili na apstraktnu 'činjenicu' ili 'čin'. Značenje ovisi o kontekstu. Kada govorite o mjestu, umjesto 것 upotrijebite 곳 (mjesto): 간 곳 (mjesto na koje se išlo).
Fizička stvar:
이것은 제가 만든 것이에요. (Ovo je stvar koju sam napravio.)
Apstraktna činjenica:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Učitelj zna činjenicu da sam otišao u školu jučer.)
Ovaj je obrazac prošlovremeni parnjak za -는 것 (sadašnje vrijeme) i -ㄹ 것 (buduće vrijeme).
Primjeri (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Ono što sam jučer napravio jest kolač.
Riječ po riječ: Jučer ja napravio stvar-tema kolač-jest.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Ono što je moj prijatelj pojeo bio je bibimbap.
Riječ po riječ: Prijatelj pojeo stvar-tema bibimbap-bio.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Nisam razumio ono što si rekao.
Riječ po riječ: Ti rekao stvar-objekt razumijevanje ne učinio.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Molim te nemoj zaboraviti da smo zajedno putovali.
Ovdje se '간 것' odnosi na apstraktnu 'činjenicu' ili 'sjećanje' na to da se putovalo.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Ova je knjiga ona koju sam već pročitao.
Riječ po riječ: Ova knjiga-tema ja već pročitao stvar-jest.
Česte pogreške
Korištenje modifikatora za sadašnje vrijeme -는 것 za završenu prošlu radnju.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Budući da se radnja pravljenja kolača dogodila '어제' (jučer), mora se koristiti modifikator za prošlo vrijeme -ㄴ/은. '-는 것' služi za radnje u sadašnjem vremenu ili opće činjenice.
Netočno konjugiranje glagola koji završavaju na ㄹ.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.Za glagolske osnove koje završavaju na ㄹ, poput 팔다 (prodati), uklanjate ㄹ prije dodavanja -ㄴ. Isto pravilo vrijedi i za -ㄴ 것. Zato je '판 것' (ono što se prodalo) točno, a ne '팔은 것'.
Korištenje -ㄴ 것 s opisnim glagolima (pridjevima) za prošla stanja.
Drugo značenje어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 služi samo za radne glagole u prošlosti. Za opisivanje imenice osobinom koju je imala u prošlosti koristi se obrazac -았/었던. Korištenje modifikatora za sadašnje vrijeme '예쁜' nije točno jer je događaj u prošlosti ('어제').
Kako se povezuje
Prvo nauči ovo
Povezani obrasci
- -(으)ㄹ 것Budući glagolski modifikator imenica
Ovo je inačica oblika -ㄴ 것 za buduće vrijeme. Opisuje radnju koja će se dogoditi ili se očekuje da će se dogoditi. (npr. 먹을 것 'ono što će se jesti'). Važno je osjećati se sigurno sa sva tri oblika (-는, -ㄴ, -ㄹ).
Razina 3 - -ㄴ/은Pridjevski modifikator imenice
Ovo je osnovni gramatički obrazac za opisivanje imenice glagolom u prošlom vremenu. -ㄴ 것 je jednostavan prikaz tog obrasca spojenog na specifičnu imenicu '것'. Razumijevanje općeg pravila pomaže vam da ga koristite s bilo kojom imenicom, poput '읽은 책' (knjiga koju sam pročitao).
Razina 1 - -았/었던Had Been, Used To
Ovo se također odnosi na prošlost, ali dodaje nijansu prisjećanja ili nečega što više nije tako. Često se prevodi kao 'nekada je bilo'. Dok je '내가 살았던 집' (kuća u kojoj sam nekada živio) točno, '내가 산 집' (kuća koju sam kupio / u kojoj sam živio) je neutralnije. -았/었던 prvenstveno služi za prisjećanje na prošlo stanje ili završenu radnju iz vremenske udaljenosti.
Razina 3