-(으)면서
While
-(으)면서 નો અર્થ 'while' થાય છે અને તે એક જ વ્યક્તિ દ્વારા એક જ સમયે કરવામાં આવતી બે ક્રિયાઓ કે સ્થિતિઓને જોડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'હું સંગીત સાંભળતા સાંભળતા અભ્યાસ કરું છું.'
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-(으)면서 એ બે વસ્તુઓ એકસાથે થતી હોય ત્યારે 'while' અથવા 'as' માટે વપરાતો કોરિયન શબ્દ છે. બંને ક્રિયાઓ કરનાર કર્તા એક જ હોવો જોઈએ.
જોડાણના નિયમો:
1. ક્રિયાપદ/વિશેષણનું મૂળ સ્વર અથવા ㄹ પર પૂરું થાય: -면서 ઉમેરો
- 가다 (જવું) → 가 + 면서 → 가면서 (જતી વખતે)
- 보다 (જોવું) → 보 + 면서 → 보면서 (જોતી વખતે)
- 만들다 (બનાવવું) → 만들 + 면서 → 만들면서 (બનાવતી વખતે)
2. ક્રિયાપદ/વિશેષણનું મૂળ વ્યંજન પર પૂરું થાય (ㄹ સિવાય): -으면서 ઉમેરો
- 먹다 (ખાવું) → 먹 + 으면서 → 먹으면서 (ખાતી વખતે)
- 읽다 (વાંચવું) → 읽 + 으면서 → 읽으면서 (વાંચતી વખતે)
- 좋다 (સારું હોવું) → 좋 + 으면서 → 좋으면서 (સારું હોતી વખતે)
મુખ્ય ઉપયોગો:
- એક જ કર્તાનો નિયમ: આ એક કડક નિયમ છે. જે વ્યક્તિ પહેલી ક્રિયા કરે છે, તેણે જ બીજી ક્રિયા પણ કરવી જોઈએ. અલગ કર્તા હોય તેવી પરિસ્થિતિઓ માટે, તમારે -는 동안 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
- કાળ: વાક્યનો કાળ છેલ્લા ક્રિયાપદ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે. -(으)면서 વાળું ક્રિયાપદ કાળ દર્શાવતું નથી.
- વિશેષણો: તેનો ઉપયોગ વિશેષણો સાથે પણ થઈ શકે છે જેથી એક જ વસ્તુના બે ગુણો એકસાથે દર્શાવી શકાય. ઉદાહરણ તરીકે, 'આ બેગ સુંદર અને સસ્તી છે.'
ઉદાહરણો (5)
- 음악을 들으면서 공부해요.
I study while listening to music.
શબ્દે શબ્દ: સંગીત સાંભળતા-સાંભળતા અભ્યાસ કરું છું.
- 밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.
I watch television while eating a meal.
શબ્દે શબ્દ: જમતા-જમતા ટેલિવિઝન જોઉં છું.
- 운전하면서 전화하면 안 돼요.
You shouldn't talk on the phone while driving.
શબ્દે શબ્દ: ગાડી ચલાવતી વખતે ફોન પર વાત ન કરવી જોઈએ.
આ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે -(으)면서 ને -면 안 되다 (ન કરવું જોઈએ) જેવા અન્ય વ્યાકરણના બંધારણો સાથે જોડી શકાય છે.
- 그 가방은 예쁘면서 싸요.
That bag is pretty and cheap.
શબ્દે શબ્દ: તે બેગ સુંદર અને સસ્તી છે.
અહીં, -면서 નો ઉપયોગ વિશેષણ (예쁘다) સાથે બેગના બે ગુણો એકસાથે દર્શાવવા માટે થયો છે.
- 어제 친구와 이야기하면서 커피를 마셨어요.
Yesterday, I drank coffee while talking with my friend.
શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલે, મેં મિત્ર સાથે વાત કરતા-કરતા કોફી પીધી.
ભૂતકાળ છેલ્લા ક્રિયાપદ (마셨어요) દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો છે, -면서 વાળા ક્રિયાપદ દ્વારા નહીં.
સામાન્ય ભૂલો
જ્યારે બે વાક્યોના કર્તા અલગ હોય ત્યારે -(으)면서 નો ઉપયોગ કરવો.
제가 운전하면서 제 친구가 노래를 불렀어요.제가 운전하는 동안 제 친구가 노래를 불렀어요.-(으)면서 માટે બંને ક્રિયાઓનો કર્તા એક જ હોવો જરૂરી છે ('હું' ગાડી ચલાવું, 'હું' ગીત ગાઉં). જ્યારે કર્તા અલગ હોય ('હું' ગાડી ચલાવું, 'મારો મિત્ર' ગીત ગાય), ત્યારે તમારે -는 동안 (જે સમય દરમિયાન) જેવી અલગ રચનાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -는 동안While, During
બંનેનો અર્થ 'while' અથવા 'during' થાય છે. જોકે, -는 동안 નો ઉપયોગ ત્યારે થઈ શકે જ્યારે બંને ક્રિયાઓના કર્તા અલગ હોય, જ્યારે -(으)면서 માટે એક જ કર્તા હોવો જરૂરી છે.
લેવલ 3 - -다가કરતી વખતે, પછી
-다가 એવી બે ક્રિયાઓને જોડે છે જ્યાં પહેલી ક્રિયા બીજી ક્રિયા દ્વારા અટકી જાય છે. -(으)면서 એવી બે ક્રિયાઓને જોડે છે જે સંપૂર્ણપણે એકસાથે થાય છે.
લેવલ 3 - -고અને, અને પછી
-고 એ 'અને' અથવા 'અને પછી' માટેનું સામાન્ય જોડાણ છે, જે સામાન્ય રીતે ઘટનાઓનો ક્રમ સૂચવે છે. -(으)면서 ખાસ કરીને એ દર્શાવે છે કે ઘટનાઓ એકસાથે થાય છે, ક્રમમાં નહીં.
લેવલ 1 - -는 길에જતી વખતે, રસ્તામાં
-는 길에 નો અર્થ 'રસ્તામાં' થાય છે અને તે કોઈ જગ્યાએ મુસાફરી કરતી વખતે થતી ક્રિયા માટે વપરાય છે. -(으)면서 કોઈપણ બે સામાન્ય ક્રિયાઓ જે એકસાથે થતી હોય તેના માટે વપરાય છે.
લેવલ 3