-지만

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (5)

1. 한국어는 재미있지만 어려워요.

   Korean is fun, but it's difficult.

   શબ્દે શબ્દ: કોરિયન ભાષા મજાની છે, પણ તે અઘરી છે.

2. 저는 김치를 먹지만, 제 동생은 못 먹어요.

   I eat kimchi, but my younger sibling can't eat it.

   શબ્દે શબ્દ: હું કિમચી ખાઉં છું, પણ મારો નાનો ભાઈ/બહેન તે ખાઈ શકતા નથી.

3. 이 가방은 예쁘지만 너무 비싸요.

   This bag is pretty, but it's too expensive.

   શબ્દે શબ્દ: આ બેગ સુંદર છે, પણ તે ખૂબ મોંઘી છે.

4. 어제 영화를 봤지만, 재미없었어요.

   I watched a movie yesterday, but it wasn't fun.

   શબ્દે શબ્દ: મેં ગઈકાલે મૂવી જોઈ, પણ તે મજાની નહોતી.

5. 그는 학생이지만, 회사에서 일해요.

   He is a student, but he works at a company.

   શબ્દે શબ્દ: તે વિદ્યાર્થી છે, પણ તે કંપનીમાં કામ કરે છે.

સામાન્ય ભૂલો

• નવું વાક્ય શરૂ કરવા માટે -지만 નો ઉપયોગ કરવો.

  한국어는 재미있어요. 지만 어려워요.

  한국어는 재미있지만 어려워요.

  -지만 એ એક સંયોજક પ્રત્યય છે જે પ્રથમ ઉપવાક્યના ક્રિયાપદ/વિશેષણ સાથે જોડાવો જ જોઈએ. તે એકલો રહી શકતો નથી અથવા નવું વાક્ય શરૂ કરી શકતો નથી. 'પરંતુ' સાથે નવું વાક્ય શરૂ કરવા માટે, તમે 하지만 અથવા 그렇지만 જેવા કોઈ અલગ શબ્દનો ઉપયોગ કરશો.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• મૂળભૂત ક્રિયાપદ સંયોજનપાયાની વાતો

સંબંધિત પેટર્ન

• -는데પરંતુ, અને

  -는데 પણ 'પણ' નો અર્થ આપી શકે છે અને તેનો ઉપયોગ વિરોધાભાસી નિવેદન પહેલા પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી આપવા માટે થાય છે. જ્યારે -지만 સીધો વિરોધાભાસ જણાવે છે, ત્યારે -는데 ઘણીવાર પહેલા દ્રશ્ય કે સંદર્ભ તૈયાર કરે છે.

  લેવલ 3
• -고અને, અને પછી

  -고 નો અર્થ 'અને' અથવા 'અને પછી' થાય છે, જે બે સંબંધિત કે ક્રમિક વાક્યોને જોડે છે. તે ઉમેરો કે ક્રમ દર્શાવે છે, જ્યારે -지만 વિરોધાભાસ દર્શાવે છે.

  લેવલ 1
• -아/어서કારણ કે, તેથી

  -아/어서 નો અર્થ 'તેથી' અથવા 'કારણ કે' થાય છે, જે બે વાક્યો વચ્ચે કારણ-અસરનો સંબંધ દર્શાવે છે. આ -지만 થી બિલકુલ વિરુદ્ધ છે, જે વિરોધાભાસી સંબંધ દર્શાવે છે.

  લેવલ 2
• ક્રિયાપદના મૂળ (Verb Stems)

  -지만 સીધું ક્રિયાપદ અને વિશેષણના મૂળ રૂપ સાથે જોડાય છે. આ પદ્ધતિનો યોગ્ય ઉપયોગ કરવા માટે મૂળ રૂપ કેવી રીતે શોધવું તે સમજવું જરૂરી છે.

  પાયાની વાતો

આગળ શીખો

આના પર આધારિત પેટર્ન.

• -습니다만પરંતુ, જોકે (ઔપચારિક)લેવલ 3
• -거늘પરંતુ, છતાં પણ (પ્રાચીન)લેવલ 6
• -기는 하지만Although, butલેવલ 6

આ પેટર્નના શબ્દો