-지 말라고

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (4)

1. 엄마가 늦게 들어오지 말라고 했어요.

   My mom told me not to come home late.

   શબ્દે શબ્દ: મમ્મીએ મોડા ઘરે ન આવવા માટે કહ્યું.

2. 의사 선생님이 담배를 피우지 말라고 하셨어요.

   The doctor told me not to smoke.

   શબ્દે શબ્દ: ડૉક્ટરે મને ધૂમ્રપાન ન કરવા માટે કહ્યું.

3. 친구가 너무 걱정하지 말라고 말했어요.

   My friend told me not to worry too much.

   શબ્દે શબ્દ: મિત્રએ મને બહુ ચિંતા ન કરવા માટે કહ્યું.

4. 여기서 사진을 찍지 말라고 쓰여 있어요.

   It's written here not to take pictures.

   શબ્દે શબ્દ: અહીં ફોટા ન પાડવા માટે લખેલું છે.

   આ દર્શાવે છે કે આદેશનો સ્ત્રોત કોઈ નિર્જીવ વસ્તુ પણ હોઈ શકે છે, જેમ કે કોઈ પાટિયું કે સાઈનબોર્ડ.

સામાન્ય ભૂલો

• સીધા આદેશ માટે -지 말라고 નો ઉપયોગ કરવો, જ્યારે તે ફક્ત રિપોર્ટ કરવા માટે હોય છે.

  અલગ અર્થ시끄러워요! 떠들지 말라고!

  시끄러워요! 떠들지 마세요!

  -지 말라고 એ રિપોર્ટેડ સ્પીચ માટે છે ('કોઈએ તમને અવાજ ન કરવા કહ્યું'). સીધો આદેશ આપવા માટે, તમારે -지 마세요 અથવા -지 마 જેવા સીધા નકારાત્મક આદેશના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• -지 말다ન કરવુંલેવલ 1
• -라고કંઈક કરવા માટે કહેવું/આદેશ આપવોલેવલ 3

સંબંધિત પેટર્ન

• -지 마세요કૃપા કરીને નહીં

  આ એક નમ્ર, સીધો નકારાત્મક આદેશ છે ('કૃપા કરીને ન કરો'). જ્યારે તમે જણાવો કે કોઈએ બીજાને આ પ્રકારનો આદેશ આપ્યો છે, ત્યારે -지 말라고 વપરાય છે.

  લેવલ 1
• -는다고/ㄴ다고/다고કહો કે, દાવો કરો કે

  આ વિધાનો માટેનું સામાન્ય રિપોર્ટેડ સ્પીચ એન્ડિંગ છે ('કહ્યું કે...'). -지 말라고 અલગ છે કારણ કે તે ખાસ કરીને નકારાત્મક આદેશ જણાવે છે, હકીકતનું વિધાન નહીં.

  લેવલ 3

આ પેટર્નના શબ્દો