-지 마세요
કૃપા કરીને નહીં
કોઈને નમ્રતાપૂર્વક '[ક્રિયાપદ] કરશો નહીં' એમ કહેવા માટે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે -지 마세요 જોડો.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ પદ્ધતિ નમ્ર નકારાત્મક વિનંતીઓ કરવા માટે ખૂબ જરૂરી છે. તે હકારાત્મક વિનંતી સ્વરૂપ -(으)세요 ('કૃપા કરીને કરો...') થી બિલકુલ વિરુદ્ધ છે.
તે કેવી રીતે બનાવવું:
માત્ર ક્રિયાપદનું શબ્દકોશ સ્વરૂપ લો, -다 દૂર કરો અને -지 마세요 જોડો. તે સ્વર કે વ્યંજનમાં અંત આવતા હોવા છતાં સીધું જ ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે.
- 가다 (જવું) → 가 + 지 마세요 → 가지 마세요 (કૃપા કરીને જશો નહીં)
- 먹다 (ખાવું) → 먹 + 지 마세요 → 먹지 마세요 (કૃપા કરીને ખાશો નહીં)
- 사진을 찍다 (ફોટો પાડવો) → 찍 + 지 마세요 → 사진을 찍지 마세요 (કૃપા કરીને ફોટા પાડશો નહીં)
આ સ્વરૂપ નમ્ર (해요체) છે અને મોટાભાગની દૈનિક પરિસ્થિતિઓ માટે યોગ્ય છે જ્યાં તમારે કોઈને કોઈ ક્રિયાથી દૂર રહેવા માટે કહેવાની જરૂર હોય. ખૂબ જ ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓ માટે, તમે -지 마십시오 સાંભળી શકો છો, પરંતુ રોજિંદા વાતચીતમાં -지 마세요 વધુ સામાન્ય છે.
ઉદાહરણો (4)
- 여기에서 담배를 피우지 마세요.
Please don't smoke here.
શબ્દે શબ્દ: અહીં તમાકુનો ધુમાડો-નહીં કૃપા કરીને.
- 너무 걱정하지 마세요.
Please don't worry too much.
શબ્દે શબ્દ: વધારે પડતી ચિંતા-નહીં કૃપા કરીને.
- 수업 시간에 자지 마세요.
Please don't sleep during class.
શબ્દે શબ્દ: વર્ગ દરમિયાન ઊંઘ-નહીં કૃપા કરીને.
- 늦게 전화하지 마세요.
Please don't call late.
શબ્દે શબ્દ: મોડા કોલ-નહીં કૃપા કરીને.
સામાન્ય ભૂલો
નકારાત્મક આદેશ માટે '-세요' સાથે '안' નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ안 가세요.가지 마세요.'안 가세요?' એ એક પ્રશ્ન છે જેનો અર્થ થાય છે 'શું તમે નથી જઈ રહ્યા?'. નકારાત્મક આદેશ ('કૃપા કરીને જશો નહીં') બનાવવા માટે, તમારે -지 마세요 પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવો જ પડશે. '안' એ નકારાત્મક વિધાનો અથવા પ્રશ્નો માટે છે, આદેશો માટે નહીં.
વિશેષણો સાથે સીધું -지 마세요 જોડવું.
슬프지 마세요.슬퍼하지 마세요.-지 마세요 નો ઉપયોગ ક્રિયાપદ સાથે થાય છે. જોકે '슬프다' એ વિશેષણ છે ('દુઃખી હોવું'), '슬퍼하다' એ ક્રિયાપદ છે ('દુઃખ અનુભવવું'). કોઈને ચોક્કસ સ્થિતિમાં ન રહેવા માટે કહેવા માટે, તમારે ઘણીવાર વિશેષણના ક્રિયાપદ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડે છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)세요કૃપા કરીને
-(으)세요 એ હકારાત્મક સમકક્ષ છે, જેનો અર્થ થાય છે 'કૃપા કરીને કરો...'. તેઓ હકારાત્મક અને નકારાત્મક નમ્ર વિનંતીઓ કરવા માટેની સીધી જોડી છે.
લેવલ 1 - 안/못નકારાત્મક (Not)
안 અને 못 નો ઉપયોગ વિધાનો અને પ્રશ્નોમાં સામાન્ય નકાર માટે થાય છે (દા.ત., 'હું કરતો નથી' અથવા 'હું કરી શકતો નથી'). -지 마세요 ખાસ કરીને બીજી વ્યક્તિને નકારાત્મક આદેશો અથવા વિનંતીઓ કરવા માટે છે.
લેવલ 1 - -지 말다ન કરવું
-지 말다 એ આ વ્યાકરણનું શબ્દકોશ સ્વરૂપ છે, જેનો અર્થ થાય છે 'ન કરવું'. -지 마세요 એ રોજિંદા ભાષણમાં વપરાતું નમ્ર, સંયુક્ત સ્વરૂપ છે.
લેવલ 1 - -아/어 주세요કૃપા કરીને મને આપો
બંને નમ્ર વિનંતીઓ છે. જોકે, -아/어 주세요 કોઈને બોલનારના ફાયદા માટે ક્રિયા કરવા માટે કહે છે ('કૃપા કરીને મારા માટે X કરો'), જ્યારે -지 마세요 કોઈને ક્રિયાથી દૂર રહેવા માટે કહે છે.
લેવલ 1 - -지 마Don't (casual)
આ પદ્ધતિનું અનૌપચારિક સ્વરૂપ, જે નજીકના મિત્રો અથવા તમારાથી નાના લોકો સાથેની આત્મીય વાતચીતમાં વપરાય છે.
લેવલ 1 - -지 마라નકારાત્મક આજ્ઞા (સાદું રૂપ)
લેખન, સૂચનાઓ અથવા ઔપચારિક આદેશોમાં વપરાતું સાદું શૈલીનું સ્વરૂપ.
લેવલ 3