-지 말다
ન કરવું
-지 말다 એ કોરિયન ભાષામાં 'ન કરવું' એવી આજ્ઞા છે. તમે કોઈને કોઈ ક્રિયા ન કરવા માટે કહેવા માટે તેને ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડો છો.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
કોઈને કંઈક ન કરવા માટે કહેવા માટે, તમે Verb Stem + -지 말다 પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરો છો. ત્યારબાદ 말다 ક્રિયાપદને પરિસ્થિતિ અને તમે કોની સાથે વાત કરી રહ્યા છો તેના આધારે બદલવામાં આવે છે. આ કોઈ ક્રિયાથી દૂર રહેવા માટેની સીધી આજ્ઞા છે.
સામાન્ય રૂપો:
- -지 마세요: પ્રમાણભૂત વિનમ્ર રૂપ (해요체). આ સૌથી સામાન્ય અને બહુમુખી રૂપ છે જેનો તમે ઉપયોગ કરશો. તે વિનમ્ર છે અને મોટાભાગના લોકો સાથે વાપરી શકાય છે. (દા.ત., 가지 마세요 - કૃપા કરીને જશો નહીં.)
- -지 마십시오: ઔપચારિક વિનમ્ર રૂપ (하십시오체). ખૂબ જ ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓ, જાહેર જાહેરાતોમાં અથવા જ્યારે ખૂબ આદર બતાવવાનો હોય ત્યારે વપરાય છે. (દા.ત., 들어가지 마십시오 - કૃપા કરીને પ્રવેશશો નહીં.)
- -지 마: અનૌપચારિક/સામાન્ય રૂપ (반말). નજીકના મિત્રો, પરિવાર અથવા તમારાથી નાના લોકો સાથે વપરાય છે. (દા.ત., 걱정하지 마 - ચિંતા ન કર.)
બંધારણ હંમેશા સમાન હોય છે: ક્રિયાપદનું મૂળ શોધો અને -지 말다 જોડો, પછી 말다 ને બદલો.
ઉદાહરણો (4)
- 사진을 찍지 마세요.
Please don't take pictures.
શબ્દે શબ્દ: તસવીર કર્મ સૂચક લો ન કૃપા કરીને.
- 너무 걱정하지 마.
Don't worry too much.
શબ્દે શબ્દ: ખૂબ વધારે ચિંતા ન કર.
આ અનૌપચારિક સંસ્કરણ (-지 마) છે, જે નજીકના મિત્ર અથવા કોઈ નાના વ્યક્તિ સાથે વપરાય છે.
- 수업 시간에 자지 마십시오.
Please do not sleep during class time.
શબ્દે શબ્દ: વર્ગના સમય દરમિયાન ઊંઘશો નહીં કૃપા કરીને (ઔપચારિક).
આ ઔપચારિક સંસ્કરણ (-지 마십시오) છે, જે વિદ્યાર્થીઓને સંબોધતા શિક્ષક માટે અથવા જાહેર જાહેરાતમાં યોગ્ય છે.
- 늦게 전화하지 마세요.
Please don't call late.
શબ્દે શબ્દ: મોડા ફોન ન કરશો કૃપા કરીને.
સામાન્ય ભૂલો
આજ્ઞાઓ માટે -지 말다 ને બદલે 안 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ안 가세요.가지 마세요.안 નો ઉપયોગ નકારાત્મક વિધાનો ('હું જઈ રહ્યો નથી') માટે થાય છે, નકારાત્મક આજ્ઞાઓ માટે નહીં. કોઈને 'જશો નહીં' એમ કહેવા માટે, તમારે -지 마세요 નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ.
વિશેષણો સાથે -지 말다 જોડવું.
슬프지 마세요.슬퍼하지 마세요.આજ્ઞાઓ ફક્ત ક્રિયાપદ સાથે જ વાપરી શકાય છે. 슬프다 (દુઃખી હોવું) જેવા વિશેષણો સ્થિતિનું વર્ણન કરે છે, ક્રિયાનું નહીં. આજ્ઞા બનાવવા માટે, તમારે ઘણીવાર વિશેષણને ક્રિયાપદના રૂપમાં બદલવાની જરૂર પડે છે, જેમ કે 슬퍼하다 (દુઃખી અનુભવવું/કરવું).
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -지 마세요કૃપા કરીને નહીં
-지 마세요 એ -지 말다 નું સૌથી સામાન્ય, પ્રમાણભૂત વિનમ્ર રૂપ છે. આ તે રૂપ છે જેનો તમે દૈનિક વાતચીતમાં સૌથી વધુ ઉપયોગ કરશો.
લેવલ 1 - -(으)세요કૃપા કરીને
-세요 એ હકારાત્મક આજ્ઞા છે ('કૃપા કરીને કરો...'), જ્યારે -지 말다 એ તેની સીધી નકારાત્મક વિરોધી આજ્ઞા છે ('ન કરો...'). તેઓ એકબીજાના વિરોધી છે.
લેવલ 1 - 안/못નકારાત્મક (Not)
વાક્યને નકારાત્મક બનાવવા માટે આ અન્ય સામાન્ય રીતો છે. જો કે, 안 અને 못 નો ઉપયોગ વિધાનો માટે થાય છે ('હું કરતો નથી/કરી શકતો નથી...'), જ્યારે -지 말다 ખાસ કરીને આજ્ઞાઓ માટે છે ('ન કરો...').
લેવલ 1 - ક્રિયાપદના મૂળ (Verb Stems)
આ પદ્ધતિ સીધી ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે. -지 말다 નો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરવા માટે ક્રિયાપદનું મૂળ કેવી રીતે શોધવું તે સમજવું જરૂરી છે.
પાયાની વાતો - -지 마Don't (casual)
રોજિંદા અંગત સંવાદમાં વપરાતું ટૂંકું અનૌપચારિક રૂપ.
લેવલ 1 - -지 마라નકારાત્મક આજ્ઞા (સાદું રૂપ)
-지 말다 માંથી ઉતરી આવેલું સાદા પ્રકારનું આજ્ઞા રૂપ.
લેવલ 3
આગળ શીખો
આના પર આધારિત પેટર્ન.