한테 / 에게 / 께

Recipient Particles

લેવલ 2ઉચ્ચાર hante ege kke

કોઈ વ્યક્તિને સૂચવતા પ્રત્યયો, જે વિનમ્રતાના વિવિધ સ્તરો સાથે વપરાય છે: 께 (આદરવાચક), 에게 (ઔપચારિક/લેખિત), અને 한테 (અનૌપચારિક/બોલચાલ).

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ ત્રણ પ્રત્યયો કોઈ વ્યક્તિ કે જીવંત પ્રાણી તરફની ક્રિયાની દિશા દર્શાવવા માટે ખૂબ મહત્વના છે. સાચો પ્રત્યય પસંદ કરવાનો આધાર સંપૂર્ણપણે સંદર્ભ અને તમે જેની સાથે વાત કરી રહ્યા છો અથવા જેના વિશે વાત કરી રહ્યા છો તેની સાથેના તમારા સંબંધ પર રહેલો છે.

1. 한테 (અનૌપચારિક/બોલચાલ)
મિત્રો, પરિવાર અથવા સમાન ઉંમરના લોકો વચ્ચેની રોજિંદી વાતચીતમાં આ સૌથી સામાન્ય પ્રત્યય છે. તે કુદરતી અને મૈત્રીપૂર્ણ લાગે છે.

  • 친구한테 전화했어요. (મેં મારા મિત્રને ફોન કર્યો.)

2. 에게 (ઔપચારિક/લેખિત)
તમે ઘણીવાર પુસ્તકો, ઈમેઈલ, ઔપચારિક ભાષણો અને સમાચાર લેખોમાં 에게 જોશો. જોકે તેનો ઉપયોગ બોલચાલમાં થઈ શકે છે, તે 한테 કરતા થોડું વધુ ઔપચારિક અથવા તટસ્થ લાગે છે.

  • 모든 학생에게 공지사항을 전달했습니다. (અમે બધા વિદ્યાર્થીઓને સૂચના પહોંચાડી.)

3. 께 (આદરવાચક)
께 નો ઉપયોગ ફક્ત એવી વ્યક્તિઓ માટે થાય છે જેમને તમારે ખૂબ માન આપવું પડે, જેમ કે દાદા-દાદી, પ્રોફેસર અથવા કંપનીના પ્રમુખ. જ્યારે તમે 께 નો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે તમારે વાક્યમાં અન્ય આદરવાચક શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડે છે, જેમ કે 주다 ને બદલે 드리다 (આપવું, આદરવાચક) ક્રિયાપદ.

  • 사장님께 보고서를 드렸습니다. (મેં કંપનીના પ્રમુખને રિપોર્ટ આપ્યો.)

મહત્વની નોંધ: આ પ્રત્યયો ફક્ત જીવંત પ્રાણીઓ (લોકો, પ્રાણીઓ) માટે છે. નિર્જીવ વસ્તુઓ અથવા સ્થળો માટે, તમારે 에 પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે.

  • 학교에 가요. (હું શાળાએ જાઉં છું.) - સાચું
  • 학교한테 가요. - ખોટું

ઉદાહરણો (4)

  1. 동생한테 문자를 보냈어.

    I sent a text message to my younger sibling.

    શબ્દે શબ્દ: Younger sibling-to text message sent.

    한테 નો ઉપયોગ થાય છે કારણ કે વક્તા તેમના નાના ભાઈ-બહેન સાથે અનૌપચારિક રીતે વાત કરી રહ્યા છે અથવા તેમના વિશે વાત કરી રહ્યા છે.

  2. 고양이한테 밥을 줬어요.

    I gave food to the cat.

    શબ્દે શબ્દ: Cat-to food gave.

    한테 નો ઉપયોગ પ્રાણીઓ માટે પણ થઈ શકે છે.

  3. 저는 선생님에게 질문을 했습니다.

    I asked the teacher a question.

    શબ્દે શબ્દ: I teacher-to question did.

    અહીં 에게 નો ઉપયોગ વધુ તટસ્થ અથવા થોડા ઔપચારિક સંદર્ભ માટે કરવામાં આવ્યો છે, જે લેખિત અથવા ઔપચારિક સેટિંગમાં શિક્ષક-વિદ્યાર્થીના સંબંધ માટે યોગ્ય છે.

  4. 부모님께 선물을 드렸어요.

    I gave a present to my parents.

    શબ્દે શબ્દ: Parents-to (honorific) present gave (honorific).

    માતા-પિતાને આદર આપવા માટે આદરવાચક પ્રત્યય 께 નો ઉપયોગ થાય છે. નોંધ લો કે ક્રિયાપદ પણ 주다 થી બદલાઈને આદરવાચક સ્વરૂપ 드리다 માં ફેરવાય છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • સ્થળો અથવા નિર્જીવ વસ્તુઓ માટે 한테/에게/께 નો ઉપયોગ કરવો.

    저는 회사에게 이메일을 보냈어요.
    저는 회사에 이메일을 보냈어요.

    한테, 에게, અને 께 ફક્ત લોકો અને પ્રાણીઓ માટે વપરાય છે. કંપનીઓ, ઇમારતો અથવા વસ્તુઓ માટે, તમારે 에 પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરવો જ પડશે.

  • પ્રત્યય અને ક્રિયાપદના ઔપચારિકતાના સ્તરમાં મેળ ન હોવો.

    할아버지께 선물을 줬어요.
    할아버지께 선물을 드렸어요.

    જ્યારે તમે આદરવાચક પ્રત્યય 께 નો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે તમારે સંબંધિત આદરવાચક ક્રિયાપદનો પણ ઉપયોગ કરવો જોઈએ. 주다 (આપવું) નું આદરવાચક સંસ્કરણ 드리다 છે. 께 સાથે 줬어요 નો ઉપયોગ કરવો એ વિનમ્રતાની દ્રષ્ટિએ અસંગત છે.

  • ખૂબ જ અનૌપચારિક વાતચીતમાં 에게 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ친구에게 밥 먹자고 했어.
    친구한테 밥 먹자고 했어.

    જોકે તે વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ ખોટું નથી, પરંતુ અનૌપચારિક વાતચીતમાં નજીકના મિત્ર સાથે 에게 નો ઉપયોગ કરવો થોડો કઠોર અથવા અંતર રાખતો લાગે છે. આ સંદર્ભમાં 한테 વધુ કુદરતી લાગે છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

한테에게께
Bubblegum માં 한테 / 에게 / 께 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.