-(으)ㄹ 계획이다
યોજના કરવી, ઈરાદો રાખવો
'હું ... કરવાની યોજના ધરાવું છું' અથવા 'મારો ... કરવાનો ઈરાદો છે' એમ કહેવા માટે -ㄹ/을 계획이다 નો ઉપયોગ કરો. તેનો ઉપયોગ એવી ભવિષ્યની યોજના જણાવવા માટે થાય છે જેના વિશે વિચારી લેવામાં આવ્યું હોય.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ ભવિષ્યની યોજનાઓ અથવા ઈરાદાઓ વિશે વાત કરવા માટે થાય છે. તે ક્રિયાપદના મૂળ સાથે -ㄹ/을 જોડીને, ત્યારબાદ નામ 계획 (યોજના) અને ક્રિયાપદ 이다 (હોવું) લગાવીને બને છે.
જોડાણના નિયમો:
- સ્વર પર સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ માટે, -ㄹ 계획이다 ઉમેરો.
- 가다 (જવું) → 갈 계획이다
- 공부하다 (અભ્યાસ કરવો) → 공부할 계획이다 - ㄹ વ્યંજન પર સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ માટે, સીધું 계획이다 ઉમેરો.
- 만들다 (બનાવવું) → 만들 계획이다 - વ્યંજન (ㄹ સિવાયના) પર સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદના મૂળ માટે, -을 계획이다 ઉમેરો.
- 먹다 (ખાવું) → 먹을 계획이다
- 찾다 (શોધવું) → 찾을 계획이다
આ પેટર્ન -ㄹ 거예요 અથવા -려고 하다 જેવી અન્ય ભવિષ્યની અભિવ્યક્તિઓની તુલનામાં વધુ નિશ્ચિત અથવા ઔપચારિક રીતે નક્કી કરેલી યોજના સૂચવે છે. તે ભવિષ્યના લક્ષ્યો, મુસાફરીની યોજનાઓ અથવા કારકિર્દીના નિર્ણયો વિશે વાત કરવા માટે યોગ્ય છે.
અંતિમ શબ્દ 이다 ને વિવિધ નમ્રતાના સ્તરોમાં બદલી શકાય છે:
- ઔપચારિક: -ㄹ/을 계획입니다
- પ્રમાણભૂત નમ્ર: -ㄹ/을 계획이에요
- અનૌપચારિક: -ㄹ/을 계획이야
ઉદાહરણો (4)
- 내년에 한국으로 유학 갈 계획이에요.
I plan to study abroad in Korea next year.
શબ્દે શબ્દ: આવતા વર્ષે કોરિયામાં વિદેશ અભ્યાસ કરવાની મારી યોજના છે.
- 이번 주말에는 집에서 쉴 계획입니다.
I plan to rest at home this weekend.
શબ્દે શબ્દ: આ સપ્તાહના અંતે ઘરે આરામ કરવાની મારી યોજના છે.
- 졸업 후에 회사를 세울 계획입니다.
I plan to establish a company after graduation.
શબ્દે શબ્દ: ગ્રેજ્યુએશન પછી કંપની સ્થાપવાની મારી યોજના છે.
세우다 (સ્થાપવું) સ્વર પર સમાપ્ત થાય છે, તેથી -ㄹ 계획입니다 નો ઉપયોગ થાય છે.
- 퇴근하고 친구랑 저녁을 먹을 계획이야.
I plan to eat dinner with a friend after work.
શબ્દે શબ્દ: કામ પછી મિત્ર સાથે રાત્રિભોજન કરવાની મારી યોજના છે.
먹다 (ખાવું) વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય છે, તેથી અનૌપચારિક સંદર્ભમાં -을 계획이야 નો ઉપયોગ થાય છે.
સામાન્ય ભૂલો
તાત્કાલિક, અચાનક લીધેલા ઈરાદા માટે -ㄹ 계획이다 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ너무 배고파서 지금 라면을 먹을 계획이에요.너무 배고파서 지금 라면을 먹으려고 해요.-ㄹ 계획이다 અગાઉથી વિચારેલી, નક્કર યોજના સૂચવે છે. તાત્કાલિક ઈરાદા અથવા તે જ ક્ષણે લીધેલા નિર્ણય માટે, -려고 하다 અથવા -아/어야겠다 (મારે કરવું જોઈએ/જરૂર છે) વધુ કુદરતી લાગે છે. '계획' (યોજના) શબ્દ ભૂખ લાગવાને કારણે રામેન ખાવા જેવી અચાનક થતી ક્રિયા માટે ખૂબ જ ઔપચારિક અને ગંભીર લાગે છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)ㄹ 예정이다Be Scheduled To, Plan To
-ㄹ 계획이다 સાથે ખૂબ સમાન, જેનો અર્થ 'નિર્ધારિત હોવું' અથવા 'યોજના હોવી' થાય છે. -ㄹ 예정이다 ઘણીવાર થોડું વધુ ઔપચારિક અથવા સત્તાવાર લાગે છે, જાણે કે તે કોઈ સમયપત્રકનો ભાગ હોય.
લેવલ 3 - -(으)려고 하다ઇરાદો રાખવો, યોજના બનાવવી
બંને ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે. જોકે, -려고 하다 વધુ સામાન્ય અથવા તાત્કાલિક ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે, જ્યારે -ㄹ 계획이다 વધુ નક્કર, વિચારેલી યોજના સૂચવે છે.
લેવલ 2 - -기로 하다નિર્ણય લેવો, યોજના બનાવવી
આ પેટર્નનો અર્થ 'નિર્ણય લેવો' થાય છે. તે નિર્ણય લેવાની ક્ષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જે યોજના તરફ દોરી જાય છે. તમે પહેલા કંઈક કરવાનું નક્કી કરો છો (-기로 하다), અને પછી તમારી પાસે તે કરવાની યોજના હોય છે (-ㄹ 계획이다).
લેવલ 3 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
આ ભવિષ્યના કાળનું સામાન્ય સૂચક છે. જોકે તેનો ઉપયોગ યોજના જણાવવા માટે થઈ શકે છે, તેનો ઉપયોગ અનુમાન અથવા ભવિષ્યની સાદી હકીકતો માટે પણ થઈ શકે છે. -ㄹ 계획이다 વધુ ચોક્કસ છે અને ભાર મૂકે છે કે ક્રિયા એક 'યોજના' છે.
લેવલ 3