-에 의해
By, Through, According To
-에 의해 નો અર્થ 'by' અથવા 'through' થાય છે અને તે ઔપચારિક કે લેખિત સંદર્ભોમાં ક્રિયાના કારણ અથવા કર્તાને દર્શાવે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-에 의해 એ એક ઔપચારિક પ્રત્યય છે જે બે મુખ્ય કાર્યો કરે છે:
1. કર્મણિ ક્રિયાનો કર્તા ('by')
આ તેનો સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ છે. કર્મણિ વાક્યમાં, કર્તા ક્રિયા મેળવે છે. -에 의해 તે નામ સાથે જોડાય છે જે ક્રિયા કરે છે. કર્મણિ ક્રિયાપદો ઘણીવાર -이/히/리/기- જેવા અંતિમ પ્રત્યયોનો ઉપયોગ કરીને અથવા ક્રિયાપદને -아/어지다 સાથે અથવા નામ સાથે 되다 જોડીને બનાવવામાં આવે છે.
- Active: 경찰이 도둑을 잡았다. (પોલીસે ચોરને પકડ્યો.)
- Passive: 도둑이 경찰에 의해 잡혔다. (ચોર પોલીસ દ્વારા પકડાયો.)
2. આધાર અથવા સાધન ('according to', 'through')
તે કોઈ વસ્તુ બનવા પાછળનો આધાર, કારણ અથવા સાધન પણ દર્શાવી શકે છે. આ ઉપયોગ -에 따라(서) (અનુસાર) અથવા -로 인해 (ને કારણે) જેવો જ છે.
- 법에 의해 모든 사람은 평등하다. (કાયદા અનુસાર, બધા લોકો સમાન છે.)
ઔપચારિકતા વિશે મહત્વની નોંધ:
-에 의해 મુખ્યત્વે લેખિત ભાષા (સમાચાર લેખો, શૈક્ષણિક પેપર્સ, સત્તાવાર દસ્તાવેજો) અને ઔપચારિક ભાષણમાં વપરાય છે. સામાન્ય વાતચીતમાં, સક્રિય વાક્યનો ઉપયોગ કરવો વધુ સામાન્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "점심이 저에 의해 준비되었어요" (લંચ મારા દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું) કહેવાને બદલે, એક મૂળ વક્તા ફક્ત "제가 점심을 준비했어요" (મેં લંચ તૈયાર કર્યું) કહેશે.
ઉદાહરણો (5)
- 이 건물은 유명한 건축가에 의해 설계되었다.
This building was designed by a famous architect.
શબ્દે શબ્દ: આ બિલ્ડિંગ પ્રખ્યાત આર્કિટેક્ટ-દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું.
유명한 건축가 (પ્રખ્યાત આર્કિટેક્ટ) એ કર્તા છે જેણે ડિઝાઇન કરવાની ક્રિયા કરી છે. ક્રિયાપદ કર્મણિ સ્વરૂપ 설계되다 (ડિઝાઇન થવું) માં છે.
- 태풍에 의해 많은 집들이 파괴되었습니다.
Many houses were destroyed by the typhoon.
શબ્દે શબ્દ: વાવાઝોડા-દ્વારા ઘણા ઘરો નાશ પામ્યા હતા.
태풍 (વાવાઝોડું) એ બિન-માનવીય કર્તા છે જેના કારણે વિનાશ થયો છે.
- 모든 결정은 규칙에 의해 이루어져야 합니다.
All decisions must be made according to the rules.
શબ્દે શબ્દ: બધા નિર્ણયો નિયમો-અનુસાર લેવા જોઈએ.
અહીં, -에 의해 નો અર્થ 'according to' અથવા 'based on' થાય છે. ક્રિયાનો આધાર 규칙 (નિયમો) છે.
- 새로운 법률이 국회에 의해 통과되었다.
A new law was passed by the National Assembly.
શબ્દે શબ્દ: નવો કાયદો નેશનલ એસેમ્બલી-દ્વારા પસાર કરવામાં આવ્યો હતો.
- 이 문제는 대화에 의해 평화적으로 해결될 수 있다.
This problem can be solved peacefully through dialogue.
શબ્દે શબ્દ: આ સમસ્યા સંવાદ-દ્વારા શાંતિપૂર્ણ રીતે ઉકેલી શકાય છે.
આ કિસ્સામાં, -에 의해 સમસ્યા ઉકેલવા માટેનું સાધન અથવા પદ્ધતિ (સંવાદ) દર્શાવે છે.
સામાન્ય ભૂલો
સામાન્ય, રોજિંદી વાતચીતમાં -에 의해 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ이 케이크는 나에 의해 만들어졌어.이 케이크는 내가 만들었어.-에 의해 ખૂબ જ ઔપચારિક છે અને સામાન્ય વાતચીતમાં અકુદરતી લાગે છે. કર્મણિ વાક્ય ('This cake was made by me') ને બદલે સક્રિય વાક્ય ('I made this cake') નો ઉપયોગ કરવો વધુ સામાન્ય અને કુદરતી છે.
અમુક કર્મણિ ક્રિયાપદો સાથે -에게/한테 ને બદલે -에 의해 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ아이가 낯선 사람에 의해 쫓겼어요.아이가 낯선 사람에게 쫓겼어요.વ્યાકરણની દૃષ્ટિએ શક્ય હોવા છતાં, ઘણા કર્મણિ ક્રિયાપદો માટે જ્યાં વ્યક્તિ કર્તા હોય, ત્યાં -에 의해 ને બદલે 에게 અથવા 한테 નો ઉપયોગ કરવો વધુ કુદરતી છે. આ ખાસ કરીને 맞다 (માર ખાવો), 잡히다 (પકડાવું), અને 쫓기다 (પીછો થવો) જેવા ક્રિયાપદો માટે સાચું છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -아/어지다થવું, બદલાવું
-아/어지다 એ કર્મણિ ક્રિયાપદો બનાવવાની મુખ્ય રીત છે. -에 의해 નો ઉપયોગ વારંવાર તે જ વાક્યમાં થાય છે જેથી તે કર્તાને સ્પષ્ટ કરી શકાય જે -아/어지다 ક્રિયાપદ દ્વારા સૂચિત ક્રિયા અથવા ફેરફારનું કારણ બને છે.
લેવલ 3 - -에 따라(서)According to, depending on
આનો અર્થ 'according to' થાય છે અને તે -에 의해 ના બીજા અર્થ સાથે ખૂબ સમાન છે. જો કે, -에 따라(서) નિયમ, યોજના અથવા સૂચનાનું પાલન કરવા પર ભાર મૂકે છે, જ્યારે -에 의해 વધુ સીધું કારણ અથવા આધાર સૂચવી શકે છે.
લેવલ 4 - -로 인해Due to, because of
'Due to' અથવા 'because of' નો અર્થ ધરાવતું, -로 인해 પણ કારણ તરફ નિર્દેશ કરે છે. તે ઘણીવાર નકારાત્મક પરિણામો માટે વપરાય છે અને કારણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. -에 의해 વધુ વ્યાપક છે અને તે માત્ર નકારાત્મક પરિણામના કારણને બદલે તટસ્થ કર્તા અથવા સાધન દર્શાવી શકે છે.
લેવલ 4 - -을/를 통해Through, by means of
'Through' અથવા 'by means of' નો અર્થ ધરાવતી આ પેટર્ન, પદ્ધતિ દર્શાવતી વખતે -에 의해 જેવી જ છે. -을/를 통해 ઘણીવાર માધ્યમ અથવા પ્રક્રિયા (દા.ત., 'internet દ્વારા') પર ભાર મૂકે છે, જ્યારે -에 의해 વધુ સીધા કર્તા અથવા કારણનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે.
લેવલ 6