-던지 말던지

Whether or not

લેવલ 4ઉચ્ચાર deonji maldeonji

-든지 말든지 એ પ્રમાણભૂત પદ્ધતિ છે જે દર્શાવે છે કે વક્તાને કોઈ ક્રિયા થાય કે ન થાય તેની પરવા નથી. -던지 말던지 એ ખૂબ જ સામાન્ય બોલચાલનું સ્વરૂપ છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ પદ્ધતિ અન્ય વ્યક્તિની ક્રિયાઓ અથવા સંભવિત પરિસ્થિતિ પ્રત્યે ઉદાસીનતા વ્યક્ત કરવાની એક શક્તિશાળી રીત છે. તે અસરકારક રીતે કહે છે, 'તે પસંદગીની મારા પર કે મારી યોજનાઓ પર કોઈ અસર પડતી નથી.'

પ્રમાણભૂત વિરુદ્ધ બોલચાલનું સ્વરૂપ:
નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ કોરિયન લેંગ્વેજ મુજબ, -든지 말든지 એ પસંદગી વ્યક્ત કરવા માટે વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ સાચું સ્વરૂપ છે. મૂંઝવણ ભૂતકાળના કણ -더- ને કારણે ઉદભવે છે, જે '-던지' સ્વરૂપ બનાવે છે. જોકે, પસંદગીઓ અથવા ઉદાસીનતા ('A અથવા B') વ્યક્ત કરવા માટે, '-든지' એ સાચો કણ છે. આમ છતાં, '-던지 말던지' બોલચાલમાં એટલું વ્યાપકપણે વપરાય છે કે શીખનારાઓએ તેને ઓળખવા સક્ષમ હોવું જોઈએ, જોકે લેખન અને ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં '-든지 말든지' નો ઉપયોગ કરવો શ્રેષ્ઠ છે.

માળખું:
તે -든지 말든지 ને સીધા ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડીને બનાવવામાં આવે છે.

  • 가다 (જવું) → 가든지 말든지 (તમે જાઓ કે ન જાઓ)
  • 먹다 (ખાવું) → 먹든지 말든지 (તમે ખાઓ કે ન ખાઓ)
  • 공부하다 (અભ્યાસ કરવો) → 공부하든지 말든지 (તમે અભ્યાસ કરો કે ન કરો)

વપરાશની સૂક્ષ્મતા:
1. ઉદાસીનતા વ્યક્ત કરવી: આ સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ છે. વક્તા સ્પષ્ટ કરે છે કે ક્રિયાનું પરિણામ તેમના માટે અપ્રસ્તુત છે.
• 네가 오든지 말든지 나는 상관없어. (તમે આવો કે ન આવો, મને કોઈ ફરક પડતો નથી.)

2. પસંદગી આપવી (ઘણીવાર ચીડિયાપણું સાથે): તેનો ઉપયોગ કોઈને જે ઈચ્છે તે કરવા કહેવા માટે થઈ શકે છે, ક્યારેક થોડા અસ્વીકાર્ય અથવા ચીડિયા સ્વરમાં.
• 울든지 말든지 마음대로 해. (રડો કે ન રડો, તમારી મરજી મુજબ કરો.)

ઉદાહરણો (4)

  1. 네가 오던지 말던지 나는 파티에 갈 거야.

    Whether you come or not, I'm going to the party.

    શબ્દે શબ્દ: તમે આવો કે ન આવો, હું પાર્ટીમાં જઈ રહ્યો છું.

    આ ઉદાહરણ બોલચાલના સ્વરૂપ -던지 말던지 નો ઉપયોગ કરે છે, જે બોલાતી કોરિયન ભાષામાં ખૂબ સામાન્ય છે. પ્રમાણભૂત, વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ સાચું સ્વરૂપ '오든지 말든지' છે.

  2. 공부를 하든지 말든지 마음대로 해라.

    Whether you study or not, do as you please.

    શબ્દે શબ્દ: તમે અભ્યાસ કરો કે ન કરો, તમારી મરજી મુજબ કરો.

  3. 그 사람이 사과를 하든지 말든지 저는 이제 신경 안 써요.

    Whether that person apologizes or not, I don't care anymore.

    શબ્દે શબ્દ: તે વ્યક્તિ માફી માંગે કે ન માંગે, મને હવે કોઈ પરવા નથી.

  4. 비가 오든지 말든지 등산은 예정대로 진행됩니다.

    Whether it rains or not, the hike will proceed as scheduled.

    શબ્દે શબ્દ: વરસાદ આવે કે ન આવે, હાઇક નિર્ધારિત સમય મુજબ આગળ વધશે.

    આ દર્શાવે છે કે બાહ્ય ઘટના (વરસાદ) આયોજિત પ્રવૃત્તિ માટે અપ્રસ્તુત છે. આ ઉદાહરણ પ્રમાણભૂત સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • પોતાની અનિર્ણાયકતા માટે -든지 말든지 નો ઉપયોગ કરવો.

    영화를 보든지 말든지 고민 중이에요.
    영화를 볼까 말까 고민 중이에요.

    -든지 말든지 અન્યની ક્રિયા અથવા પરિસ્થિતિ પ્રત્યે ઉદાસીનતા વ્યક્ત કરે છે. તમારી પોતાની આંતરિક ચર્ચા અથવા અનિર્ણાયકતા માટે ('શું મારે X કરવું જોઈએ કે નહીં?'), તમારે -ㄹ까 말까 નો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે.

  • તેને સામાન્ય પસંદગીના કણ -든지 સાથે મૂંઝવવું.

    사과든지 배든지 말든지 다 좋아요.
    사과든지 배든지 다 좋아요.

    -든지 말든지 એ એક જ ક્રિયા ('કરો કે ન કરો') માટેનું નિશ્ચિત શબ્દસમૂહ છે. વિવિધ વિકલ્પો અથવા પસંદગીઓની યાદી આપવા માટે (જેમ કે 'સફરજન કે નાશપતી'), દરેક વસ્તુ પછી -든지 નો ઉપયોગ કરો.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-든지말다
Bubblegum માં -던지 말던지 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.