-든지

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

ઉદાહરણો (5)

1. 사과든지 배든지 다 괜찮아요.

   Apples or pears, either is fine.

   શબ્દે શબ્દ: સફરજન હોય કે નાસપતી હોય, બધું ઠીક છે.

   આ દર્શાવે છે કે બે પસંદગીઓ (સફરજન, નાસપતી) વચ્ચે, કોઈ પણ વિકલ્પ સ્વીકાર્ય છે.

2. 가든지 말든지 마음대로 하세요.

   Whether you go or not, do as you please.

   શબ્દે શબ્દ: જાવ કે ન જાવ, તમારી મરજી મુજબ કરો.

   આ બીજાની ક્રિયા પ્રત્યે ઉદાસીનતા વ્યક્ત કરતું ખૂબ જ સામાન્ય વાક્ય છે. '말든지' એ નકારાત્મક પ્રતિરૂપ છે, જે 말다 (ન કરવું) માંથી બનેલું છે.

3. 언제든지 도움이 필요하면 전화하세요.

   Call me whenever you need help.

   શબ્દે શબ્દ: જ્યારે પણ મદદની જરૂર હોય ત્યારે મને ફોન કરો.

   અહીં, -든지 પ્રશ્નવાચક શબ્દ 언제 (ક્યારે) સાથે જોડાયેલું છે જેનો અર્થ 'ગમે ત્યારે' થાય છે.

4. 학생이든지 선생님이든지 모두 환영입니다.

   Whether you're a student or a teacher, everyone is welcome.

   શબ્દે શબ્દ: વિદ્યાર્થી હોય કે શિક્ષક હોય, બધાનું સ્વાગત છે.

   આ ઉદાહરણ નામો સાથે વપરાયેલ -든지 દર્શાવે છે. કારણ કે 학생 વ્યંજન સાથે સમાપ્ત થાય છે, તેથી -이든지 નો ઉપયોગ થાય છે.

5. 뭐든지 잘 먹어서 건강해요.

   I'm healthy because I eat anything well.

   શબ્દે શબ્દ: ગમે તે સારી રીતે ખાઉં છું એટલે હું સ્વસ્થ છું.

   뭐 (શું) + -든지 'ગમે તે' બનાવે છે.

સામાન્ય ભૂલો

• યોજનાઓની સરળ પસંદગી માટે -거나 ને બદલે -든지 નો ઉપયોગ કરવો.

  અલગ અર્થ내일은 쇼핑하든지 영화를 볼 거예요.

  내일은 쇼핑하거나 영화를 볼 거예요.

  ખોટું વાક્ય એવું લાગે છે કે 'હું શોપિંગ પર જઈશ કે મૂવી જોઈશ, કયું મહત્વનું નથી.' જોકે તે શક્ય છે, પરંતુ સરળ યોજના જણાવવા માટે તે અકુદરતી છે. -거나 એ વૈકલ્પિક યોજનાઓ અથવા ક્રિયાઓની યાદી બનાવવાની પ્રમાણભૂત રીત છે. જ્યારે તમે ભાર મૂકવા માંગતા હોવ કે કોઈ પણ વિકલ્પ સ્વીકાર્ય છે અથવા પસંદગી મહત્વની નથી ત્યારે -든지 નો ઉપયોગ કરો.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

• મૂળભૂત ક્રિયાપદ સંયોજનપાયાની વાતો

સંબંધિત પેટર્ન

• -거나અથવા

  બંને પસંદગીઓ રજૂ કરે છે, પરંતુ -든지 'કયું મહત્વનું નથી' તેવો મજબૂત ભાવ ઉમેરે છે, જે ઉદાસીનતા વ્યક્ત કરે છે અથવા એવું દર્શાવે છે કે કોઈ પણ વિકલ્પ સ્વીકાર્ય છે. -거나 એ ફક્ત વિકલ્પોની યાદી બનાવવા માટે વધુ તટસ્થ 'અથવા' છે.

  લેવલ 3
• -아/어도ભલે, ગમે તે હોય

  -든지 ની જેમ, -아/어도 વ્યક્ત કરી શકે છે કે શરતને ધ્યાનમાં લીધા વિના પરિસ્થિતિ યથાવત રહે છે. ઉદાહરણ તરીકે, '비가 오든지 갈 것이다' (વરસાદ પડે કે ન પડે, હું જઈશ) એ '비가 와도 갈 것이다' (વરસાદ પડે તો પણ હું જઈશ) ના અર્થમાં ખૂબ સમાન છે.

  લેવલ 2
• -더라도Even If, Although

  -아/어도 ની જેમ, આ પેટર્ન છૂટછાટ વ્યક્ત કરે છે. -든지 ઘણીવાર બે કે તેથી વધુ વિકલ્પો વચ્ચેની પસંદગી રજૂ કરે છે, જ્યારે -더라도 સામાન્ય રીતે એક કાલ્પનિક અથવા વાસ્તવિક શરતને સ્વીકારે છે. '네가 반대하더라도 나는 할 것이다' (જો તમે વિરોધ કરશો તો પણ હું તે કરીશ).

  લેવલ 4
• -거나 말거나Whether or not

  આ એક નિશ્ચિત અભિવ્યક્તિ છે જેનો અર્થ 'કોઈ તે કરે કે ન કરે' થાય છે. તે સામાન્ય જોડી -든지 말든지 સાથે વૈચારિક રીતે ખૂબ સમાન છે અને કોઈની ક્રિયા પ્રત્યે મજબૂત ઉદાસીનતા દર્શાવવા માટે વપરાય છે.

  લેવલ 4

આ પેટર્નના શબ્દો