-아/어 보다
પ્રયત્ન કરવો
-아/어 보다 નો ઉપયોગ કોઈ ક્રિયા કરવાનો પ્રયત્ન કરવા અથવા અનુભવ કરવા માટે થાય છે. તે અંગ્રેજીમાં 'try doing X' અથવા 'have you ever done X?' કહેવા જેવું છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-아/어 보다 પેટર્નના બે મુખ્ય ઉપયોગો છે:
1. કંઈક કરવાનો પ્રયત્ન કરવો અથવા તક લેવી.
આનો ઉપયોગ ઘણીવાર કોઈને ક્રિયા સૂચવવા અથવા ભલામણ કરવા માટે થાય છે. આ કિસ્સામાં, તે વારંવાર નમ્ર આદેશ અંત -세요 સાથે જોડાઈને -아/어 보세요 ('કૃપા કરીને પ્રયત્ન કરો...') બનાવે છે.
- 이 옷을 한번 입어 보세요. (કૃપા કરીને આ કપડાં પહેરી જુઓ.)
- 이 책을 읽어 보세요. 재미있어요. (કૃપા કરીને આ પુસ્તક વાંચી જુઓ. તે મજેદાર છે.)
2. ભૂતકાળના અનુભવ વિશે વાત કરવી.
જ્યારે ભૂતકાળમાં (-아/어 봤다) વપરાય છે, ત્યારે તેનો અર્થ એ છે કે તમારી પાસે પહેલા કંઈક કરવાનો અનુભવ છે. આ અંગ્રેજી 'have ever done...' જેવું જ છે.
- 저는 김치를 만들어 봤어요. (મેં પહેલા કિમચી બનાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે.)
- 제주도에 가 봤어요? (શું તમે ક્યારેય જેજુ ટાપુ પર ગયા છો?)
સંયોજનના નિયમો:
- ㅏ અથવા ㅗ માં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ સ્ટેમ + -아 보다
- 가다 → 가 보다
- 오다 → 와 보다 (ㅗ + ㅏ સંકોચાઈને 와 બને છે) - અન્ય સ્વરોમાં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ સ્ટેમ + -어 보다
- 먹다 → 먹어 보다
- 만들다 → 만들어 보다 - 하다 ક્રિયાપદો → 해 보다
- 공부하다 → 공부해 보다
- 요리하다 → 요리해 보다
આ પેટર્ન ખૂબ જ સામાન્ય છે અને અન્ય વ્યાકરણ સાથે જોડી શકાય છે, જેમ કે -고 싶다 જેથી 'મારે પ્રયત્ન કરવો છે...' કહી શકાય (દા.ત., 먹어 보고 싶어요).
ઉદાહરણો (4)
- 이 김치를 한번 먹어 보세요.
Please try this kimchi once.
શબ્દે શબ્દ: This kimchi once eat-try-please.
કોઈને કંઈક અજમાવવાનું સૂચન કરવાની આ એક સામાન્ય રીત છે. તે -아/어 보다 ને નમ્ર આદેશ ફોર્મ -세요 સાથે જોડે છે.
- 제주도에 가 봤어요?
Have you ever been to Jeju Island?
શબ્દે શબ્દ: Jeju Island-to go-have tried?
અહીં, ભૂતકાળના અનુભવ વિશે પૂછવા માટે ભૂતકાળના ફોર્મ -아/어 봤어요 નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે.
- 저는 한복을 입어 보고 싶어요.
I want to try wearing a Hanbok (traditional Korean dress).
શબ્દે શબ્દ: I Hanbok-object wear-try want.
આ -아/어 보다 ને -고 싶다 (ઈચ્છવું) સાથે જોડાયેલું દર્શાવે છે, જે કોઈ ક્રિયા કરવાનો પ્રયત્ન કરવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરે છે.
- 새로운 컴퓨터 게임을 해 봤는데 정말 재미있었어요.
I tried playing a new computer game, and it was really fun.
શબ્દે શબ્દ: New computer game-object do-tried but really was fun.
આ વાક્ય કંઈક અજમાવવાના અનુભવ અને તેના પરિણામનું વર્ણન કરે છે.
સામાન્ય ભૂલો
-아/어 보다 (પ્રયત્ન કરવો) ને તુલનાત્મક કણ -보다 (કરતા વધારે) સાથે મૂંઝવણ.
અલગ અર્થ사과보다 바나나를 먹어 봐요.사과보다 바나나를 더 좋아해요.ખોટું વાક્ય શાબ્દિક રીતે 'સફરજન કરતા વધારે કેળા ખાવાનો પ્રયત્ન કરો' એવો અર્થ આપે છે, જે અજીબ છે. -아/어 보다 ક્રિયાપદ સાથે જોડાઈને 'ક્રિયા કરવાનો પ્રયત્ન' એવો અર્થ આપે છે. કણ -보다 તુલના માટે નામ સાથે જોડાય છે. 'મને સફરજન કરતા કેળા વધુ ગમે છે' એમ કહેવા માટે, તમારે તુલનાત્મક કણનો સીધો નામ સાથે ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -아/어 보세요કૃપા કરીને પ્રયાસ કરો
આ -아/어 보다 નું નમ્ર આજ્ઞાર્થ ફોર્મ છે. આ પેટર્નનો ઉપયોગ કરવાની આ સૌથી સામાન્ય રીતોમાંની એક છે, ખાસ કરીને કોઈને કોઈ ક્રિયા કરવાનો પ્રયત્ન કરવાનું સૂચન કરવા માટે.
લેવલ 1 - -(으)ㄴ 적이 있다/없다Have/haven't done
બંને પેટર્ન ભૂતકાળના અનુભવોનું વર્ણન કરી શકે છે. જ્યારે -아/어 봤다 અનુભવ સૂચવે છે, ત્યારે -ㄴ 적이 있다/없다 ('અનુભવ હોવો/ન હોવો') વધુ સ્પષ્ટ છે. 'શું તમે ક્યારેય...?' પૂછવા માટે, તેઓ ઘણીવાર એકબીજાના બદલે વાપરી શકાય છે (દા.ત., '가 봤어요?' વિરુદ્ધ '간 적이 있어요?').
લેવલ 2 - -고 싶다Want to
'કંઈક કરવા ઈચ્છવું' માટેની આ પેટર્ન વારંવાર -아/어 보다 સાથે જોડાઈને -아/어 보고 싶다 બનાવે છે, જેનો અર્થ થાય છે 'મારે પ્રયત્ન કરવો છે...'. તે ઈચ્છાને અનુભવ સાથે જોડે છે.
લેવલ 1 - -보다કરતા વધારે
આ 'કરતા વધારે' અર્થ ધરાવતો તુલનાત્મક કણ છે. તેને -아/어 보다 માં વપરાતા ક્રિયાપદ 보다 સાથે મૂંઝવણ ન થાય તે મહત્વનું છે. કણ -보다 નામ પછી આવે છે, જ્યારે ક્રિયાપદ 보다 -아/어 ફોર્મમાં અન્ય ક્રિયાપદ પછી આવે છે.
લેવલ 1 - -아/어 보다 / -아/어 보이다Try vs Seem
'પ્રયત્ન કરવો' અને 'લાગવું/દેખાવું' વચ્ચેનો તફાવત જાણો.
લેવલ 3
આગળ શીખો
આના પર આધારિત પેટર્ન.