ใครก็ตาม

Whoever

Level 4

ใครก็ตาม refers to whoever or anyone at all. The examples concern an interested applicant, a person who is there, someone who does wrong, and the first person to arrive. Read the description and the rest of the sentence together.

How It Works

1. Whoever Fits the Description
In ใครก็ตามที่สนใจก็สามารถสมัครได้ที่นี่, the person is anyone who is interested. สามารถ and ได้ frame the ability to apply. In ใครก็ตามที่มาถึงก่อนก็จะได้รางวัล, the description identifies whoever arrives first, and the rest says that person will receive a prize.

2. A Person After กับ
In ผมจะคุยกับใครก็ตามที่อยู่ที่นั่น, the person follows กับ. อยู่ที่นั่น means being there in this sentence; it does not require living there. This example has no result-linking ก็ after the description.

3. Read the Markers in the Sentence
The examples with a result use ก็. They also contain particular verbs and auxiliaries, such as จะ or ต้อง. Learn those complete examples; do not turn their wording into a rule that every sentence requires an auxiliary or ย่อม.

4. The No-Matter Example
ไม่ว่าใครก็ตามที่ทำผิดก็จะต้องถูกลงโทษ begins with ไม่ว่า and describes punishment regardless of the person’s identity. This is the meaning of the displayed sentence, not a statement that any real offense must be punished.

5. The Two Exercises
For the intended meaning that any dining companion is fine, the exercise chooses ไปกินข้าวกับใครก็ได้ with ก็ได้. Its alternative does not express that intended choice as directly; this comparison does not ban ใครก็ตาม from every invitation. The second exercise practices the explicit descriptive link in ใครก็ตามที่อยากไปให้ยกมือ. Preserve ที่ for this target pattern without declaring every variant without it ungrammatical. Read each complete context rather than assigning one fixed register or frequency to every use.

Examples (4)

  1. ใครก็ตามที่สนใจก็สามารถสมัครได้ที่นี่

    Whoever is interested can apply here.

    Word by Word: whoever that interested [correlative] be able apply [ability] at here

    Here ที่ introduces the interested person, ก็ links that description to the result, and สามารถ ... ได้ expresses the ability to apply.

  2. ผมจะคุยกับใครก็ตามที่อยู่ที่นั่น

    I will talk to whoever is there.

    Word by Word: I will talk with whoever that be at there

    The person follows กับ in this example. อยู่ที่นั่น describes being there, and no result-linking ก็ follows the description.

  3. ไม่ว่าใครก็ตามที่ทำผิดก็จะต้องถูกลงโทษ

    No matter who it is, whoever does wrong must be punished.

    Word by Word: No matter whoever that do wrong [correlative] will must [passive] punish

    ไม่ว่า opens the no-matter description, and ก็ links it to the punishment statement. This illustrates the sentence’s meaning, without endorsing a rule about real punishments.

  4. ใครก็ตามที่มาถึงก่อนก็จะได้รางวัล

    Whoever arrives first will get a prize.

    Word by Word: Whoever that come arrive before [correlative] will get prize

    The description ที่มาถึงก่อน identifies whoever arrives first. ก็จะได้รางวัล then states that this person will receive a prize.

Common Mistakes

  • Choosing wording that does not directly express the intended free choice of a dining companion.

    ไปกินข้าวกับใครก็ตาม
    ไปกินข้าวกับใครก็ได้

    The exercise asks for the meaning that any dining companion is fine, so it chooses ใคร + ก็ได้ in ไปกินข้าวกับใครก็ได้. The alternative with ใครก็ตาม does not directly give that intended reassurance. This contextual choice does not make every invitation with ใครก็ตาม incorrect.

  • Leaving out the explicit descriptive link practiced in this exercise.

    ใครก็ตามอยากไปให้ยกมือ
    ใครก็ตามที่อยากไปให้ยกมือ

    The exercise practices ใครก็ตาม + ที่ + อยากไป: whoever wants to go. Keep ที่ in ใครก็ตามที่อยากไปให้ยกมือ for that intended pattern. The alternative omits this link; this comparison does not establish that omission is ungrammatical in every context.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ใครก็ตามLevel 4Whoever

Learn This First

To understand 'ใครก็ตาม' (whoever), you first need to know the question word 'ใคร' (who). You also need to understand how the suffix 'ก็ตาม' functions to create indefinite pronouns, and how relative clauses ('ที่') are used to provide more information about the person being described.

Words in This Pattern

ใครก็ตาม