ด้วยกัน

Together

Level 2

Use ด้วยกัน (dûai-kan) after a verb or object to show that people are doing something together as a group.

How It Works

Do Something Together
ด้วยกัน means together or in company with. เราไปเที่ยวด้วยกัน describes traveling together; เราเรียนภาษาไทยด้วยกัน describes studying Thai together. In พวกเขากินข้าวด้วยกันทุกวัน, it follows กินข้าว and the sentence adds every day.

Read The Invitation
มาทำงานด้วยกันไหมครับ asks whether the listener would come work together. The displayed order puts ด้วยกัน before ไหม and ครับ. Its reading comes from the complete question.

Compare Each Other
The love card requests เรารักกัน, we love each other. กัน can mark a reciprocal relation, an action directed at one another, as well as collective action. ด้วยกัน gives a together reading; do not assume that together and each other describe the same relation in every sentence.

Keep The Meaning Precise
Doing an activity together does not by itself report anyone’s feelings or measure exact synchronization. Read those details from the surrounding account.

Examples (4)

  1. เราไปเที่ยวด้วยกัน

    We go traveling together.

    Word by Word: We + go + travel + together

    ด้วยกัน follows ไปเที่ยว in this sentence and describes the traveling as together.

  2. พวกเขากินข้าวด้วยกันทุกวัน

    They eat together every day.

    Word by Word: They + eat + rice + together + every + day

    Here, 'together' follows the object 'rice' (ข้าว).

  3. มาทำงานด้วยกันไหมครับ

    Would you like to come work together?

    Word by Word: Come + work + together + [question] + [polite]

    This sentence invites the listener to come work together. In its written order, ด้วยกัน comes before ไหม and ครับ.

  4. เราเรียนภาษาไทยด้วยกัน

    We study Thai together.

    Word by Word: We + study + language + Thai + together

    Demonstrates the pattern [Subject] + [Verb] + [Object] + ด้วยกัน.

Common Mistakes

  • Say We Love Each Other.

    เรารักด้วยกัน
    เรารักกัน

    The requested reciprocal statement is เรารักกัน, we love each other. ด้วยกัน has a together reading, so replacing กัน with it does not express the requested relation in the same way. This card practises the complete reciprocal phrase.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ด้วยกันLevel 2Together

Learn This First

To understand ด้วยกัน (together), you first need to be familiar with the basic word order of Thai sentences. It is also helpful to understand the word ด้วย (with/too) and how the suffix กัน is used in other common patterns like เหมือนกัน to indicate collective or reciprocal actions.

Words in This Pattern

ด้วยกัน