เสด็จ

Royal Motion Verb

Level 5

เสด็จ occurs as royal motion vocabulary in the displayed examples. Learn each complete phrase and the person referred to; this is not an automatic substitute for every ordinary ไป or มา.

How It Works

Read Complete Motion Phrases
The dictionary defines the royal verb เสด็จ as ‘go’ and gives เสด็จประพาส. The examples below also contain เสด็จพระราชดำเนินไป and เสด็จไป. Learn each full expression with the person and action being described rather than replacing every ordinary ไป or มา automatically.

Read Abbreviations In Context
พระราชินีเสด็จฯ กลับพระราชวัง contains the mark ฯ, indicating omitted wording. Its full reading requires the relevant established phrase and context; the mark alone does not determine an expansion for every expression beginning with เสด็จ.

Use The Established Royal Verb
The dictionary convention for ทรง says not to add it again before a verb that is already royal vocabulary. The selected task practises เสด็จไป under that convention.

Choose For The Intended Sentence
The market task asks for an ordinary first-person statement, ผมไปตลาด. Using เสด็จ changes that choice of vocabulary. This comparison does not provide an exhaustive hierarchy of modern titles or judge every historical quotation, joke, or religious expression.

Examples (4)

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเปิดงาน
His Majesty the King went to preside over the opening ceremony.
Word by Word: His Majesty the King [royal motion] go [royal prefix] open work
The displayed motion phrase is เสด็จพระราชดำเนินไป, followed by ทรงเปิดงาน. This is a grammar example, not a verified report of an actual ceremony.
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรีฯ เสด็จไปทรงปฏิบัติพระกรณียกิจ
Her Royal Highness Princess Sirivannavari went to perform her royal duties.
Word by Word: HRH Princess Sirivannavari [royal motion] go [royal prefix] perform royal duties
The displayed sentence uses เสด็จไป before the royal-duty phrase. It does not establish an exhaustive hierarchy of titles or verify an actual trip.
พระราชินีเสด็จฯ กลับพระราชวัง
The Queen returned to the palace.
Word by Word: The Queen [royal motion - abbreviated] return royal palace
The written sentence abbreviates part of its royal motion expression with ฯ. Read the expansion from the relevant established wording and context rather than treating every เสด็จฯ as self-explanatory.
เจ้าชายเสด็จประพาสต่างประเทศ
The Prince traveled abroad (for pleasure).
Word by Word: Prince [royal motion] travel abroad
เสด็จประพาส is an established royal expression for traveling. The example describes travel abroad.

Common Mistakes

In the standard royal-verb convention practised here, adding ทรง again before เสด็จ.
ทรงเสด็จไป
เสด็จไป
The requested royal motion phrase is เสด็จไป. Under the school convention, เสด็จ is already royal vocabulary and is not prefixed again with ทรง in this task. Historical quotations or unusual styles need their own context.
For the requested ordinary first-person market sentence, using royal motion vocabulary.
ผมเสด็จไปตลาด
ผมไปตลาด
Use ผมไปตลาด for the ordinary speaker and setting requested here. ผมเสด็จไปตลาด changes the register or invokes a special reading; the task is not a ban on every quotation, joke, or self-reference by a royal person.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

เสด็จLevel 5Royal Motion Verb

Learn This First

To understand 'เสด็จ', a learner needs a foundation in the Thai royal language system (Rachasap). It is specifically used to elevate verbs of motion (like 'go' and 'come') for royalty, so familiarity with the basic verbs 'ไป' and 'มา' is required, along with an understanding of how royal markers like 'ทรง' are applied to different classes of verbs.

Words in This Pattern