Prepositions in Relative Clauses
In a relative clause, the preposition usually stays at the end of the clause.
How It Works
In English you can say the house in which I live. Norwegian does not put a preposition before som. The preposition stays where it belongs, at the end of the clause.
| Main clause | Relative clause |
|---|---|
| Eg bur i huset. | huset som eg bur i |
| Du snakka med mannen. | mannen som du snakka med |
| Eg leita etter boka. | boka som eg leita etter |
Som is the object of the preposition here, not the subject of the clause, so you can leave it out: huset eg bur i, boka eg leita etter.
The verb and its preposition belong together, so learn them as a pair: bu i, vente på, vere gift med, glede seg til. If the relative clause comes before the main verb, close it with a comma: Huset som eg bur i, er gamalt.
Examples (5)
- Huset som eg bur i, er gamalt.
The house I live in is old.
I stays at the end of the clause, after bur.
- Mannen du snakka med, er onkelen min.
The man you talked to is my uncle.
Som is left out, and med stays at the end.
- Eg fann endeleg boka eg leita etter.
I finally found the book I was looking for.
Etter belongs to leite and stays last.
- Jenta som Ola er gift med, kjem frå Voss.
The girl Ola is married to is from Voss.
Vere gift med keeps med at the end.
- Dette er ein konsert som eg har gledd meg til lenge.
This is a concert I have been looking forward to for a long time.
Glede seg til keeps til at the end of the clause.
Common Mistakes
Putting the preposition in front of som.
Huset i som eg bur, er gamalt.Huset som eg bur i, er gamalt.Norwegian never puts a preposition before som. Leave it at the end of the clause.
How It Connects
Learn This First
A relative clause leaves its preposition at the end, as questions do.