Verbs With Fixed Prepositions

Level 3

Many verbs and adjectives take a fixed preposition before their object, like vente på and redd for.

How It Works

Some verbs and adjectives always come with a certain preposition. The pair has one meaning, and the preposition is often not the one English uses.

NynorskEnglish
vente påwait for
tenkje påthink about
glede seg tillook forward to
høyre pålisten to
vere redd forbe afraid of
vere glad ilove, be fond of
vere interessert ibe interested in

Learn the preposition with the word, the way you learn a noun's gender. Vere glad i is used for people and things you love, while vere glad means be happy.

The preposition stays with its verb even when the object moves. In questions and relative clauses it goes to the end: Kva ventar du på? Bussen som vi ventar på, er sein.

Examples (5)

  1. Vi ventar på bussen.

    We're waiting for the bus.

    Vente takes på before its object.

  2. Er du redd for hundar?

    Are you afraid of dogs?

    Vere redd takes for.

  3. Eg gler meg til sommarferien.

    I'm looking forward to the summer holidays.

    Glede seg takes til. Gler is its short present, and gleder is also correct.

  4. Ho er veldig glad i musikk.

    She really loves music.

    Vere glad i means love or be fond of.

  5. Kva tenkjer du på?

    What are you thinking about?

    På moves to the end of the question.

Common Mistakes

  • Using the English preposition with vente.

    Eg ventar for bussen.
    Eg ventar på bussen.

    Vente takes på. Wait for is vente på.

  • Using av with redd.

    Eg er redd av hundar.
    Eg er redd for hundar.

    Vere redd takes for. Afraid of is redd for.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Verbs With Fixed PrepositionsLevel 3

Learn This First

Fixed prepositions build on the common prepositions.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret