har hatt
Has Had
Har hatt is the present perfect form of the verb å ha (to have). It translates to 'has had' or 'have had' and connects a past event or state to the present moment.
How It Works
The expression har hatt is used in four primary ways:
- Ongoing States: When something started in the past and is still true. Like English, Norwegian uses the present perfect for this (e.g., 'Jeg har hatt denne bilen i mange år' - I have had this car for many years).
- Life Experiences: To talk about things you have done at some point in your life without specifying exactly when. This is often paired with adverbs like noen gang (ever) or aldri (never).
- Present Relevance: To describe a completed action whose result is important right now, frequently used with words like allerede (already), akkurat (just), or ennå (yet).
- Personal States and Well-being: The idiomatic phrase har hatt det is frequently used with adjectives to describe how someone has been doing or experiencing things over time (e.g., 'Jeg har hatt det travelt' - I have been busy).
Crucially, you cannot use har hatt with finished time markers like i går (yesterday). For finished time periods, you must observe the past-time contrast and switch to the simple past hadde (e.g., 'Jeg har ikke hatt tid i dag' vs. 'Jeg hadde ikke tid i går').
When using negation in main clauses, ikke is placed after the finite verb har. Due to the Verb-Second Rule (V2), the verb must be the second element in a main clause. If a sentence starts with something other than the subject, the subject and verb swap places, separating har and ikke (e.g., 'I dag har jeg ikke hatt tid'). In subordinate clauses, ikke moves before har (e.g., '...fordi jeg ikke har hatt tid'). Additionally, in negative sentences involving duration, the preposition i (for) usually changes to på (e.g., 'Jeg har ikke hatt ferie på tre år').
General Perfect Rules and an Idiom:
The time reference, V2 pattern and placement of ikke are properties of the present perfect generally, not special rules belonging only to har hatt. In ha det travelt, det belongs to the expression for experiencing a busy situation; it is not an object you possess. Its perfect har hatt det travelt therefore naturally translates as “have been busy.”
Examples (4)
- Jeg har hatt det travelt i det siste.
I have been busy lately.
Word by Word: I have had it busy in the lately.
This uses 'har hatt' to describe a state (being busy) that started in the recent past and continues to the present.
- Har du hatt en fin dag?
Have you had a nice day?
Word by Word: Have you had a fine day?
This asks about the experience of the day up until the current moment.
- Vi har hatt denne bilen siden 2015.
We have had this car since 2015.
Word by Word: We have had this car since 2015.
In Norwegian, you must use 'har hatt' for possession that started in the past and is still ongoing.
- Han har hatt mange forskjellige jobber.
He has had many different jobs.
Word by Word: He has had many different jobs.
This refers to life experiences at unspecified times in the past.
Common Mistakes
Using the simple past 'hadde' when you still have the dog.
Different MeaningJeg hadde denne hunden i fem år.Jeg har hatt denne hunden i fem år.'Jeg hadde denne hunden i fem år' is a fine sentence, but it says the dog is no longer yours. If you still have the dog, use 'har hatt'.
Using 'har hatt' with finished time markers.
Jeg har hatt en stor prøve i går.Jeg hadde en stor prøve i går.When mentioning a specific, finished time in the past (like 'i går' or 'i fjor'), you must use the simple past 'hadde'. The present perfect 'har hatt' is only used for unfinished time periods (like 'i dag') or when the exact time is unspecified.
Placing 'ikke' after the verb in a subordinate clause.
Han sier at han har ikke hatt tid.Han sier at han ikke har hatt tid.In a subordinate clause (like one starting with 'at'), the negation ikke must come before the auxiliary verb 'har'.
How It Connects
Learn This First
To understand 'har hatt', you first need to know how to conjugate the verb 'ha' in the present tense ('har') and understand the general structure of the present perfect tense in Norwegian. Additionally, you must recognize 'hatt' as the past participle form of the verb 'ha'.
Related Patterns
- ha: harThe Verb Ha
'Har' is the present tense auxiliary used to build 'har hatt'.
Level 1 - har + Past ParticiplePresent Perfect
'Har hatt' is a specific instance of the general present perfect construction.
Level 2 - Past-Time Contrast
This explains when to choose 'har hatt' versus the simple past 'hadde'.
Level 2 - har værtHas Been
Another very common present perfect form (has been) that follows the same logic for ongoing states.
Level 2 - Consonant Length
Explains why 'hatt' is spelled with two 't's to maintain the short vowel sound.
Level 1