har vært

Has Been

Level 2

Har vært is the Norwegian equivalent of 'has been' or 'have been'. It is used for unspecified past times or states that are still happening.

How It Works

The pattern har vært is a specific application of the present perfect tense. It is used in three primary ways:

  • Unspecified Time: When you want to say you have done something or been somewhere, but the exact time isn't important. (e.g., 'I have been to Norway').
  • Ongoing States: When a state started in the past and is still true now. In this case, it is often paired with a duration like i to timer (for two hours).
  • Resultative: When the focus is on the current result of a past stay or state.

Morphologically, vært is invariant. This means it does not change regardless of whether the subject is singular or plural. Even though some languages use 'to be' as an auxiliary for verbs of motion or state, Norwegian strictly uses har for this construction.

Examples (4)

  1. Jeg har vært i Oslo mange ganger.

    I have been to Oslo many times.

    Word by Word: I have been in Oslo many times.

    This uses 'har vært' to describe a life experience where the specific dates are not mentioned.

  2. Hun har vært syk hele uken.

    She has been sick all week.

    Word by Word: She has been sick whole week-the.

    Here, the state of being sick started in the past and is implied to still be true or relevant to the present.

  3. Har du noen gang vært i Nord-Norge?

    Have you ever been to Northern Norway?

    Word by Word: Have you some time been in North-Norway?

    A common way to ask about someone's past travel experiences.

  4. Vi har vært her i to timer nå.

    We have been here for two hours now.

    Word by Word: We have been here in two hours now.

    When used with a time duration ('i to timer'), it indicates the action is still ongoing.

Common Mistakes

  • Using 'er' instead of 'har' as the auxiliary verb.

    Jeg er vært i Bergen.
    Jeg har vært i Bergen.

    Learners of German or French often try to use 'to be' (er) as the auxiliary. In Norwegian, 'være' always takes 'har' in the present perfect.

  • Using 'har vært' with a specific finished time marker.

    Jeg har vært der i går.
    Jeg var der i går.

    If you mention a specific finished time like 'yesterday' (i går), you must use the preterite (var) instead of the present perfect.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

har værtLevel 2Has Been

Learn This First

To understand 'har vært', you first need to know how the present perfect is formed using the auxiliary verb 'har' and a past participle. You also need to be familiar with the irregular verb 'være' (to be) and the auxiliary verb 'ha' (to have).

Words in This Pattern