-नु छ
Saying What You Have to Do
Verb with -नु, then छ, means have to.
How It Works
The pattern means that a task or an errand is waiting. Take the -नु form of the verb and add छ. Both parts are separate words.
| Sentence | Meaning |
|---|---|
| मैले भोलि जानु छ। | I have to go tomorrow. |
| तिमीले के गर्नु छ? | What do you have to do? |
| उनले पत्र लेख्नु छ। | She has a letter to write. |
छ does not change with the doer, because the thing waiting to be done is the subject. That is why you say मैले जानु छ and not जानु छु.
-नु छ is about a plan or a task that you already know about. -नुपर्छ is about a rule or a need. The first is closer to I have to go, and the second to I must go.
The negative is -नु छैन: मैले आज काम गर्नु छैन (I have no work to do today). The past is -नु थियो: मैले हिजो जानु थियो (I was supposed to go yesterday).
Examples (5)
- मैले भोलि काठमाडौं जानु छ।
I have to go to Kathmandu tomorrow.
जानु छ means a task is waiting.
- तिमीले के गर्नु छ?
What do you have to do?
छ stays the same for तिमी.
- उनले पत्र लेख्नु छ।
She has a letter to write.
The doer takes ले.
- हामीले बजार जानु छ।
We have to go to the market.
The same form works for हामी.
- मैले आज काम गर्नु छैन।
I have no work to do today.
The negative is -नु छैन.
Common Mistakes
Changing छ to छु.
मैले भोलि जानु छु।मैले भोलि जानु छ।The thing waiting to be done is the subject, so it stays छ.
How It Connects
Learn This First
-नु छ says what you have to do.