Tense and Aspect

FoundationsSounds Like kāla ra pakṣa

Nepali verbs show when something happens and whether it is ongoing or finished.

How It Works

Think of two questions. When? Present, past or future. How does it unfold? As a plain fact, as something still going on, or as something finished.

MeaningExamplePattern
Plain presentम भात खान्छुstem + -छु
Going on nowम भात खाँदै छुstem + -दै + छु
Plain pastमैले भात खाएँstem + -एँ
Finished, with a result nowमैले भात खाएको छु-एको + छु
Futureम भात खानेछुstem + -नेछु

Most of these have their own entries. You do not need all of them at once. The simple present is enough for the first lessons, and the past, the future and the ongoing forms come one at a time.

The plain present also covers habits and near plans, so म भोलि जान्छु can mean “I am going tomorrow”.

Examples (5)

  1. म भात खान्छु।

    I eat rice.

    The plain present: stem खा, न् and -छु.

  2. म भात खाँदै छु।

    I am eating rice.

    -दै and छु show an action in progress.

  3. मैले भात खाएँ।

    I ate rice.

    The plain past of a verb with an object takes ले with the doer.

  4. मैले भात खाएको छु।

    I have eaten rice.

    -एको छु joins a finished action to now.

  5. म भोलि भात खानेछु।

    I will eat rice tomorrow.

    -नेछु makes the future.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Tense and AspectFoundations

Learn This First

Tense and aspect describe how a verb is shaped, so the verb stem comes first.