इकडे / तिकडे / उजवीकडे / डावीकडे
Directions and Sides
इकडे, तिकडे, उजवीकडे and डावीकडे end in -कडे and are written as one word.
How It Works
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| इकडे | this way, over here | इकडे या. |
| तिकडे | that way, over there | तिकडे बघा. |
| उजवीकडे | to the right | उजवीकडे वळा. |
| डावीकडे | to the left | डावीकडे बँक आहे. |
| सरळ | straight | सरळ जा. |
The same word can say where something is (डावीकडे बँक आहे) or where to go (डावीकडे वळा).
Directions to a stranger use the -ा form of the command: वळा (turn), जा (go), या (come). To a friend, use the bare stem: वळ, जा, ये.
Add मग (then) to put the steps in order: सरळ जा, मग डावीकडे वळा.
इकडे and तिकडे also tell a side or a direction where something happens: तो तिकडे राहतो (he lives over there). इथे and तिथे name a fixed spot.
To ask for directions, start with the place: बँक कुठे आहे? The answer is a chain of these words: सरळ जा आणि उजवीकडे वळा.
Examples (5)
- इकडे या.
Come this way.
इकडे points to the speaker's side.
- तिकडे बघा.
Look over there.
तिकडे points away from the speaker.
- उजवीकडे वळा.
Turn right.
उजवीकडे gives the direction.
- डावीकडे बँक आहे.
The bank is on the left.
डावीकडे tells where something is.
- सरळ जा, मग डावीकडे वळा.
Go straight, then turn left.
सरळ and डावीकडे give two steps in order.
Common Mistakes
Writing -कडे as a separate word.
उजवी कडे वळा.उजवीकडे वळा.-कडे joins उजवी.
Using the Hindi word सीधे.
सीधे जा, मग डावीकडे वळा.सरळ जा, मग डावीकडे वळा.सीधे is Hindi. Marathi says सरळ.
How It Connects
Learn This First
Directions are made from -कडे.