-च्या ऐवजी
Instead of
Write the replaced thing first and the replacement after ऐवजी.
How It Works
Take the word that is replaced and add -च्या. Then say ऐवजी, and then name what comes in its place. चहाच्या ऐवजी कॉफी द्या. (Give me coffee in place of tea.)
| Replaced word | With -च्या ऐवजी |
|---|---|
| चहा (m) | चहाच्या ऐवजी |
| बस (f) | बसच्या ऐवजी |
| मी (I) | माझ्या ऐवजी |
| जाणे (going) | जाण्याच्या ऐवजी |
The ending does not change for a feminine or neuter word. It is always -च्या here, so write बसच्या ऐवजी, never बसची ऐवजी.
A pronoun changes first: मी becomes माझ्या, तू becomes तुझ्या and तो becomes त्याच्या. आज त्याच्या ऐवजी मी येतो. (Today I come in his place.) A man is speaking.
For an action, turn the verb into its -णे noun and add -च्या: बाहेर जाण्याच्या ऐवजी मी घरी वाचन करते. (In place of going out, I read at home.) A woman is speaking.
In print you will also see the phrase joined, चहाच्याऐवजी, and a short form without -च्या, चहाऐवजी. This course writes -च्या ऐवजी as two words, as the catalog does, and keeps one choice inside a lesson.
Examples (5)
- चहाच्या ऐवजी कॉफी द्या.
Please give me coffee in place of tea.
चहाच्या ऐवजी names the drink that is replaced.
- आज माझ्या ऐवजी सई येईल.
Sai will come today in my place.
माझ्या ऐवजी names the person who is replaced.
- मी बसच्या ऐवजी लोकलने गेलो.
I took the local train in place of the bus. A man is speaking.
बसच्या ऐवजी keeps -च्या for a feminine word.
- त्याने पैशांच्या ऐवजी वस्तू दिल्या.
He gave goods in place of money.
पैशांच्या ऐवजी sets the money aside for goods.
- बाहेर जाण्याच्या ऐवजी मी घरी वाचन करते.
In place of going out, I read at home. A woman is speaking.
जाण्याच्या ऐवजी turns the verb into a noun.
Common Mistakes
Using the feminine ending -ची with ऐवजी.
मी बसची ऐवजी लोकलने गेलो.मी बसच्या ऐवजी लोकलने गेलो.The ending before ऐवजी is always -च्या. -ची belongs to a feminine word that follows it.
Using the bare verb before ऐवजी.
बाहेर जाणे ऐवजी मी घरी वाचन करते.बाहेर जाण्याच्या ऐवजी मी घरी वाचन करते.Turn the verb into the -ण्याच्या form before ऐवजी.
How It Connects
Learn This First
Instead of attaches to -च्या.