можеби / веројатно / сигурно

Degrees of Certainty

Level 4Sounds Like možebi; veroǰatno; sigurno

From least to most sure: можеби (maybe) and може да (it may), then веројатно (probably), then сигурно (surely). Можеби ќе дојдам. · Веројатно ќе врне. · Сигурно е дома.

How It Works

The scale of certainty

  • можеби — maybe: Можеби е во право. (Maybe he is right.)
  • може да — it may, it might: Може да врне. (It may rain.)
  • веројатно — probably: Веројатно ќе врне утре. (It will probably rain tomorrow.)
  • сигурно — surely: Сигурно е дома, светлото е вклучено. (He's surely home; the light is on.)
  • мора да — must: Мора да е дома. (See мора да за претпоставка.)

Можеби is written as one word.

Може да for possibility. Here може stays in the he/she form, and the person is shown by the verb after да: Може да задоцнам. (I may be late.) Може да не дојдат. (They might not come.) Можам да would mean "I am able to".

Сигурно. As a guess word, сигурно means the speaker is confident but has not checked: Сигурно заборавил. (He surely forgot.) To say you really are certain, use Сигурен сум дека... (I am sure that...). As an ordinary adverb, сигурно also means "steadily" or "safely": Полека, ама сигурно. (Slowly but surely.)

Tense. These words do not change the verb. Use ќе for the future (идно време: ќе + сегашно време): Можеби ќе дојдам подоцна. For a past guess, the l-form is common (л-форма: -л; -ла; -ло; -ле): Веројатно заминал. (He has probably left.)

To pass on something you only heard, see наводно; изгледа; се чини.

Examples (6)

  1. Можеби ќе дојдам подоцна.

    Maybe I will come later.

    Word by Word: Maybe will I-come later.

  2. Може да врне, земи чадор.

    It may rain; take an umbrella.

    Word by Word: May to rains, take umbrella.

  3. Веројатно ќе врне утре.

    It will probably rain tomorrow.

    Word by Word: Probably will rains tomorrow.

  4. Сигурно е дома, светлото е вклучено.

    He's surely home; the light is on.

    Word by Word: Surely is home, light-the is on.

  5. Може да задоцнам малку.

    I may be a little late.

    Word by Word: May to I-be-late a-little.

    Може stays the same; задоцнам shows "I".

  6. Можеби е во право.

    Maybe he is right.

    Word by Word: Maybe is in right.

Common Mistakes

  • Conjugating може when you mean "might".

    Можам да задоцнам малку.
    Може да задоцнам малку.

    Можам да задоцнам sounds like "I am able to be late". For "I might be late", keep може unchanged.

  • Writing можеби as two words.

    Може би ќе дојдам.
    Можеби ќе дојдам.

    Можеби (maybe) is one word. Може би is not a correct way to write it.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

можеби / веројатно / сигурноLevel 4Degrees of Certainty

Learn This First

Degrees of certainty follow must for guessing.

Words in This Pattern

веројатноможе