зависи од / се грижи за

Verbs with Fixed Prepositions

Level 4Sounds Like glagoli so predlozi: zavisi od; se griži za

Many verbs come with a fixed preposition: Сѐ зависи од времето. (Everything depends on the weather.) Таа се грижи за баба си. (She takes care of her grandmother.)

How It Works

Common verbs and their prepositions.

  • од: зависи од (depend on), се плаши од (be afraid of)
  • за: се грижи за (take care of), зборува за (talk about)
  • на: се сеќава на (remember), мисли на (think of), се радува на (be happy about)
  • со: се занимава со (work in, be busy with), се согласува со (agree with), разговара со (talk with)
  • во: верува во (believe in), учествува во (take part in)

Keep се. Many of these verbs also need се: се грижам, се сеќаваш, се занимава.

Pronouns and questions. After the preposition, use a full pronoun: Зависи од тебе. Мислам на тебе. See full pronouns. In a question, the preposition comes first: Од што зависи? Со што се занимаваш? (What do you do?)

A whole clause. To attach a clause, you can put тоа after the preposition: Зависи од тоа дали ќе врне. (It depends on whether it rains.) As a short answer, Зависи. means "It depends."

No preposition. Some verbs take a plain object where English uses a preposition: слуша (listen to), бара (look for), чека (wait for): Те чекам пред киното. (I'm waiting for you in front of the cinema.)

Мисли. Мисли changes meaning with its preposition: мисли на (think of someone), мисли за (have an opinion about). See saying what you think.

Examples (6)

  1. Сѐ зависи од времето.

    Everything depends on the weather.

    Word by Word: Everything depends from weather-the.

  2. Таа се грижи за баба си.

    She takes care of her grandmother.

    Word by Word: She self cares for grandma her-own.

  3. Се сеќаваш ли на мене?

    Do you remember me?

    Word by Word: Self you-remember Q on me?

  4. Со што се занимаваш?

    What do you do?

    Word by Word: With what self you-occupy?

    A common way to ask about someone's job or main activity.

  5. Верувам во тебе.

    I believe in you.

    Word by Word: I-believe in you.

  6. Многу се радувам на твојот успех.

    I'm very happy about your success.

    Word by Word: Much self I-rejoice on your-the success.

Common Mistakes

  • Copying the English preposition.

    Сѐ зависи на времето.
    Сѐ зависи од времето.

    Зависи takes од, even though English says "depend on".

  • Leaving out се.

    Грижам за баба ми.
    Се грижам за баба ми.

    Грижи in the sense "take care of" is used with се: се грижам, се грижиш.

  • Adding a preposition after слуша.

    Слушам на музика.
    Слушам музика.

    Слуша takes a plain object. English "listen to" has no preposition in Macedonian.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

зависи од / се грижи заLevel 4Verbs with Fixed Prepositions

Learn This First

Verbs with fixed prepositions build on мисли на and се-verbs.

Words in This Pattern

зависисе грижисе сеќава