कहल जाला

It Is Said: -ल जाला

Level 4Sounds Like kahala jālā

The -ल form plus जाला describes what is generally done, without naming who.

How It Works

The doer is unnamed. जाला stays in the ऊ form for any subject.

SentenceSense
भोजपुरी में अइसे कहल जाला।this is how it's said
छठ में ठेकुआ बनावल जाला।thekua is made at Chhath
गाँव में सबेरे जल्दी उठल जाला।one gets up early

Add ना for a negative: ई बात सब जगह ना कहल जाला.

For something that happened once, use the next entry, कइल गइल. For a custom, use जाला.

Examples (5)

  1. भोजपुरी में अइसे कहल जाला।

    That's how you say it in Bhojpuri.

    कहल जाला names a custom.

  2. ई बात सब जगह ना कहल जाला।

    This isn't said everywhere.

    ना makes it negative.

  3. छठ में ठेकुआ बनावल जाला।

    Thekua is made at Chhath.

    बनावल जाला is a custom.

  4. दही-चूड़ा मकर संक्रांति के दिने खाइल जाला।

    Dahi-chura is eaten on Makar Sankranti.

    खाइल जाला names what is eaten.

  5. गाँव में सबेरे जल्दी उठल जाला।

    In the village people get up early.

    उठल जाला is general.

Common Mistakes

  • Changing जाला for a plural.

    भोजपुरी में अइसे कहल जालें।
    भोजपुरी में अइसे कहल जाला।

    जाला stays the same; it does not agree with a doer.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

कहल जालाLevel 4It Is Said: -ल जाला

Learn This First

कहल जाला puts the helper जाइल, in its -ला form, after an -ल form.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

कहल