-고 있다

Este é un dos patróns máis comúns e útiles en coreano. Expresa o presente continuo, describindo unha acción que está a ocorrer no mesmo momento no que se fala.

Como se forma:
Simplemente colle a raíz do verbo (o verbo sen -다) e engade -고 있다.

• 먹다 (comer) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
• 보다 (ver/mirar) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
• 공부하다 (estudar) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

A parte 있다 conxúgase despois no nivel de cortesía e tempo axeitados.

• Presente cortés: -고 있어요
• Presente formal: -고 있습니다
• Pasado cortés: -고 있었어요 (estaba/estaban facendo)

Hábitos e períodos continuos:
-고 있다 tamén describe algo que continúas facendo durante un período de tempo, non só o que estás a facer neste preciso momento.

• 요즘 매일 운동하고 있어요. (Ultimamente estiven facendo exercicio todos os días.)

운동해요 é o presente neutro. 운동하고 있어요 engade ese matiz de 'ultimamente, en curso'.

Forma honorífica:
Cando a persoa que realiza a acción é alguén a quen lle debes amosar respecto (coma os avós ou un mestre), usas o verbo honorífico 계시다 en vez de 있다. O patrón pasa a ser -고 계시다.

• 할머니가 주무시고 계세요. (A avoa está a durmir.)