-(으)ㄹ 것
Modificador de substantivo en tempo futuro
-ㄹ/을 é un modificador de substantivo en tempo futuro. Únese á raíz dun verbo e colócase antes dun substantivo para describilo. Por exemplo, '먹을 음식' significa 'comida que (alguén) comerá' ou 'comida para comer'.
Como funciona
A terminación -ㄹ/을 é unha forma fundamental de falar sobre o futuro en relación cos substantivos. Permíteche crear cláusulas descritivas como 'o libro que lerei' ou 'o lugar ao que iremos'.
Regras de conxugación:
- Raíces en vogal: Une -ㄹ directamente á raíz.
- 보다 (ver) → 볼 (que será visto)
- 공부하다 (estudar) → 공부할 (que será estudado) - Raíces en consoante: Une -을 á raíz.
- 먹다 (comer) → 먹을 (que será comido)
- 찾다 (atopar) → 찾을 (que será atopado) - Raíces irregulares en ㄹ: Para verbos que rematan en ㄹ, só tes que eliminar 다. O -ㄹ xa está alí.
- 살다 (vivir) → 살 (no que se vivirá)
- 만들다 (facer) → 만들 (que será feito)
Aínda que se usa a miúdo co substantivo 것 (cousa), pode modificar calquera substantivo. Por exemplo:
- 먹을 것: algo para comer
- 갈 곳: un lugar ao que ir
- 만날 사람: unha persoa para coñecer
- 할 일: traballo para facer
Esta estrutura é a base para moitos outros patróns gramaticais importantes, como -ㄹ 거예요 (farei) e -ㄹ 수 있다/없다 (poder/non poder facer). Nestes casos, '거' (unha contracción de 것) e '수' son os substantivos que se modifican.
Exemplos (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Palabra por palabra: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
먹다 (comer) convértese en 먹을 para modificar 음식 (comida), indicando a comida que 'será comida'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Palabra por palabra: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
보다 (ver) convértese en 볼 para describir 영화 (película).
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Palabra por palabra: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Palabra por palabra: Korea-in to live house-obj am looking for.
Isto mostra a regra irregular de ㄹ. 살다 (vivir) convértese en 살 para modificar 집 (casa).
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Palabra por palabra: Later friend-to to give gift-obj bought.
Erros comúns
Usar -ㄹ/을 para unha acción presente.
Significado diferente지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.-ㄹ/을 é para accións futuras ('o libro que lerei'). Para unha acción que ocorre agora mesmo, debes usar o modificador de tempo presente -는 ('o libro que estou lendo').
Conxugar incorrectamente verbos que rematan en ㄹ.
만들을 케이크만들 케이크Para raíces verbais que xa rematan en ㄹ, como 만들다, só tes que eliminar 다. Non engadas outro 을. A forma correcta é 만들.
Como se conecta
Aprende isto primeiro
Patróns relacionados
- -ㄴ/은Modificador de substantivo adxectivo
Este é o modificador de verbo en tempo pasado, equivalente a -ㄹ/을 para o futuro. Comparalos é clave: 먹은 빵 (pan que comín), 먹는 빵 (pan que estou comendo), 먹을 빵 (pan que comerei).
Nivel 1 - -는/ㄹModificador de substantivo verbal
Este é o modificador de verbo en tempo presente. Entender a diferenza entre -는 (presente) e -ㄹ (futuro) é crucial para unha modificación correcta do substantivo.
Nivel 1 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probablemente
Esta terminación común de tempo futuro é unha aplicación directa de -ㄹ 것. Combina 'a cousa que será' (-ㄹ 것) co verbo 이다 (ser), formando unha oración completa.
Nivel 3 - -(으)ㄹ 수 있다/없다Poder/non poder
Este patrón para a habilidade ('poder/non poder') tamén usa -ㄹ/을 para modificar o substantivo 수 (xeito/habilidade). Isto mostra como -ㄹ/을 pode modificar substantivos distintos de 것.
Nivel 2