-(으)ㄹ 필요가 있다/없다
Tarve ja ei tarvetta
Käytä muotoa -ㄹ 필요가 있다 sanoaksesi 'tarvitsee tehdä jotain' ja -ㄹ 필요가 없다 sanoaksesi 'ei tarvitse tehdä jotain'.
Näin se toimii
Tätä rakennetta käytetään ilmaisemaan toiminnan tarpeellisuutta tai tarpeettomuutta. Se on yleinen ja hyödyllinen tapa antaa neuvoja tai kertoa, mitä tulisi tehdä.
Taivutussäännöt:
1. Verbivartalo päättyy vokaaliin: Lisää -ㄹ 필요가 있다/없다
- 가다 (mennä) → 갈 필요가 있다 (tarvitsee mennä)
2. Verbivartalo päättyy konsonanttiin: Lisää -을 필요가 있다/없다
- 먹다 (syödä) → 먹을 필요가 있다 (tarvitsee syödä)
- 읽다 (lukea) → 읽을 필요가 있다 (tarvitsee lukea)
3. Verbivartalo päättyy ㄹ-kirjaimeen: Lisää vain 필요가 있다/없다 suoraan vartaloon.
- 만들다 (tehdä/valmistaa) → 만들 필요가 있다 (tarvitsee tehdä)
Vivahde:
Verrattuna rakenteeseen -아/어야 되다/하다 (täytyy, on pakko), -ㄹ 필요가 있다 on yleensä pehmeämpi ja vähemmän pakottava ilmaisu. Se keskittyy siihen, onko toiminnolle tarvetta, eikä niinkään vahvaan velvollisuuteen.
Kielteinen muoto, -ㄹ 필요가 없다, on hyvin yleinen ja luonnollinen tapa sanoa "sinun ei tarvitse" tai "se ei ole tarpeellista". Se on usein vaihdettavissa rakenteen -지 않아도 되다 kanssa.
Esimerkit (5)
- 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.
Jos olet väsynyt, sinun täytyy levätä hieman.
Sana sanalta: Jos väsynyt, pieni lepo tarve on olemassa.
- 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.
Sinun täytyy lukea materiaalit ennen kokousta.
Sana sanalta: Kokous ennen, materiaalit lukea tarve on olemassa.
- 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.
Sinun ei tarvitse kiirehtiä noin. Aikaa on runsaasti.
Sana sanalta: Noin kiirehtiä tarvetta ei ole. Aika on riittävä.
- 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.
Tämä ongelma ei ole tärkeä, joten ei ole tarvetta huolehtia.
Sana sanalta: Tämä ongelma tärkeä ei ole joten huolehtia tarvetta ei ole olemassa.
- 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.
Sinun ei tarvitse ostaa kaikkea. Osta vain se, mitä tarvitset.
Sana sanalta: Kaikkea ostaa tarvetta ei ole. Tarpeellinen asia vain osta.
Yleiset virheet
Sekoittaminen rakenteen -아/어야 되다/하다 vahvempaan velvollisuuteen.
Eri merkitys법을 지킬 필요가 있어요.법을 지켜야 해요.Vaikka se on kieliopillisesti mahdollista,
-ㄹ 필요가 있다kuulostaa liian pehmeältä vahvaan velvollisuuteen, kuten lain noudattamiseen. -아/어야 되다/하다 (täytyy) on sopivampi säännöille, velvollisuuksille ja pakottaville asioille.Käyttäminen adjektiivien kanssa merkityksessä 'tarvitsee tulla X:ksi'.
Eri merkitys방이 더 깨끗할 필요가 있어요.방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.Tämä rakenne ilmaisee toiminnan tarvetta. Puhuaksesi tilan muutoksen tarpeesta, sinun täytyy yleensä käyttää verbiä, joka osoittaa muutosta, kuten -아/어지다 (tulla joksikin). Joten sen sijaan, että sanoisit 'tarvitsee olla puhdas', on luonnollisempaa sanoa 'tarvitsee tulla puhtaaksi'.
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -아/어야 되다/하다Have to, must
Molemmat ilmaisevat tarpeellisuutta, mutta -아/어야 되다/하다 viittaa vahvempaan velvollisuuteen ('täytyy', 'on pakko'), kun taas
Taso 3-ㄹ 필요가 있다on pehmeämpi ilmaisu tarpeen olemassaolosta ('on tarpeellista'). - -지 않아도 되다Ei tarvitse, ei ole välttämätöntä
Tämä on suora kielteinen vastine rakenteelle -아/어야 되다/하다. Sekä
Taso 3-지 않아도 되다että-ㄹ 필요가 없다tarkoittavat 'ei tarvitse', ja ne ovat usein vaihdettavissa keskenään.-ㄹ 필요가 없다keskittyy tarpeen puutteeseen, kun taas-지 않아도 되다keskittyy velvollisuuden puutteeseen. - -(으)ㄹ 수 있다/없다Voi/ei voi
Kieliopillinen rakenne on hyvin samanlainen: Verbivartalo +
Taso 2-ㄹ/을+ substantiivi +있다/없다. Rakenteessa-ㄹ 수 있다,수tarkoittaa 'kykyä' tai 'tapaa'. Rakenteessa-ㄹ 필요가 있다,필요tarkoittaa 'tarvetta'. Tämän rakenteen ymmärtäminen auttaa molempien mallien oppimisessa. - -(으)면 안 되다Ei saa, ei pitäisi
Tämä rakenne ilmaisee kieltoa ('ei saa', 'ei pitäisi'). Se on vastakohta luvallisuudelle (-아/어도 되다) ja vahvalle velvollisuudelle (-아/어야 되다/하다), tarjoten kontrastin
Taso 3-ㄹ 필요가 있다-rakenteen ilmaisemalle tarpeellisuudelle.