-는 것
Tekemisen asia
-는 것 liitetään toimintaverbiin muuttamaan koko edeltävä lause substantiiviksi. Se on kuin lisäisi '-ing'-päätteen englannin verbiin (esim. 'running') tai loisi lausekkeen kuten 'asia, jonka teen'.
Näin se toimii
Rakenne -는 것 on yksi yleisimmistä tavoista muuttaa verbilauseke substantiivilausekkeeksi koreassa. Se tarkoittaa kirjaimellisesti 'tekemisen (verbi) asiaa/faktaa/tekoa'.
Rakenne:
Toimintaverbin vartalo + -는 것
- 가다 (mennä) → 가는 것 (menemisen teko)
- 먹다 (syödä) → 먹는 것 (syömisen teko)
- 만들다 (tehdä) → 만드는 것 (tekemisen teko) (Huom: ㄹ poistuu)
Tämä uusi substantiivilauseke voidaan merkitä partikkeleilla kuten mikä tahansa muu substantiivi:
- Subjektina: 운동하는 것이 재미있어요. (Liikunta on hauskaa.)
- Objektina: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Pidän elokuvien katselusta.)
Tämä rakenne on perusta monimutkaisempien lauseiden luomiselle yksinkertaisten subjekti-verbi-objekti-rakenteiden lisäksi.
Esimerkit (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Sana sanalta: Minä kirja lukeminen asia pidän.
Tässä '읽는 것' (lukeminen) toimii verbin '좋아해요' (pitää) objektina.
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Sana sanalta: Joka päivä korea opiskelu asia on tärkeää.
'공부하는 것' (opiskelu) on lauseen subjekti, joka on merkitty subjektipartikkelilla 이.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Sana sanalta: Minun eniten suosikki asia on nukkuminen asia on.
Tämä lause käyttää rakennetta kahdesti. '좋아하는 것' (asia, josta pidän) on subjekti ja '잠자는 것' (nukkuminen) on täydennys, jotka on yhdistetty sanalla 이에요.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Sana sanalta: Ruoanlaitto asia on hauskaa mutta aikaa paljon vie.
Yleiset virheet
-는 것 -rakenteen käyttäminen adjektiivien (kuvailevien verbien) kanssa.
Eri merkitys조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.-는 것 liitetään toimintaverbeihin. Jos haluat puhua 'hiljaisena olemisesta', voit joko muuttaa adjektiivin '조용하다' adverbi-muotoon '조용히' ja yhdistää sen toimintaverbiin '하다' (tehdä), tai käyttää -기 -nominalisoijaa: '조용하기가 어려워요'.
ㄹ-kirjaimen unohtaminen verbivartaloista, jotka päättyvät ㄹ-kirjaimeen.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Kun verbivartalo päättyy ㄹ-kirjaimeen (kuten 만들다), ㄹ poistetaan ennen -는-päätteen lisäämistä. Tämä on yleinen sääntö tämän tyyppisessä taivutuksessa.
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -기Nominalisoija
Molemmat ovat nominalisoijia, jotka muuttavat verbejä substantiiveiksi. Vaikka ne ovat usein vaihtokelpoisia, -기 voi tuntua abstraktimmalta ja sitä käytetään usein listoissa, kylteissä tai yleistä toimintaa kuvatessa (esim. '말하기 시험' - puhekoe). -는 것 viittaa usein tarkempaan, konkreettiseen tekoon tai faktaan.
Taso 2 - -(으)ㄴ 것Menneen ajan substantiivimäärite
Tämä on -는 것 -rakenteen mennyt aikamuoto. Se kuvaa 'asiaa, joka tehtiin' tai 'faktaa, että jotain tapahtui'. Esimerkiksi '제가 어제 먹은 것' tarkoittaa 'asiaa, jonka söin eilen'.
Taso 3 - -(으)ㄹ 것Tulevan ajan substantiivimäärite
Tämä on -는 것 -rakenteen tuleva aikamuoto. Se kuvaa 'asiaa, joka tullaan tekemään' tai 'suunnitelmaa tehdä jotain'. Esimerkiksi '제가 내일 먹을 것' tarkoittaa 'asiaa, jonka syön huomenna'. Se on perusta tulevan ajan rakenteelle -ㄹ 거예요.
Taso 3 - -는/ㄹVerbin substantiivimäärite
-는 것 on erityinen käyttötapa yleisestä säännöstä, jossa substantiiveja muokataan verbeillä. Partikkeli -는 liitetään verbiin kuvailemaan substantiivia preesensissä. Tässä rakenteessa kuvailtava substantiivi on aina '것' (asia/fakta).
Taso 1
Opi seuraavaksi
Rakenteet, jotka jatkavat tästä.