-(으)ㄴ 것
Menneen ajan substantiivimäärite
Muotoa -ㄴ 것 käytetään muuttamaan menneen ajan toimintaverbi lausekkeeksi, joka voi kuvata substantiivia. Se vastaa ilmaisua 'asia, joka tehtiin' tai 'se, että joku teki'.
Näin se toimii
Rakenne -ㄴ 것 on perustavanlaatuinen tapa puhua menneistä toiminnasta ikään kuin ne olisivat substantiiveja. Sen avulla voit käyttää kokonaista lausetta lauseen subjektina, objektina tai komplementtina.
Taivutussäännöt:
1. Verbin vartalo päättyy vokaaliin: Lisää -ㄴ 것
- 가다 (mennä) → 간 것 (se, että käytiin)
- 보다 (nähdä) → 본 것 (asia, jonka näki)
2. Verbin vartalo päättyy konsonanttiin: Lisää -은 것
- 먹다 (syödä) → 먹은 것 (asia, jonka söi)
- 읽다 (lukea) → 읽은 것 (asia, jonka luki)
3. Verbin vartalo päättyy kirjaimeen ㄹ: Jätä ㄹ pois ja lisää -ㄴ 것
- 만들다 (tehdä) → 만든 것 (asia, jonka teki)
- 살다 (asua) → 산 것 (se, että asuttiin)
Substantiivi '것' voi viitata fyysiseen 'asiaan' tai abstraktiin 'seikkaan' tai 'tekoon'. Konteksti määrittää merkityksen. Kun puhut paikasta, käytä 것:n sijaan sanaa 곳 (paikka): 간 곳 (paikka, jossa käytiin).
Fyysinen asia:
이것은 제가 만든 것이에요. (Tämä on asia, jonka tein.)
Abstrakti seikka:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Opettaja tietää sen, että kävin koulussa eilen.)
Tämä rakenne on menneen ajan vastine muodoille -는 것 (preensens) ja -ㄹ 것 (futuuri).
Esimerkit (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Asia, jonka tein eilen, on kakku.
Sana sanalta: Eilen minä tein asia-teema kakku-on.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Asia, jonka ystäväni söi, oli bibimbap.
Sana sanalta: Ystävä söi asia-teema bibimbap-oli.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
En ymmärtänyt sitä, mitä sanoit.
Sana sanalta: Sinä sanoit asia-objekti ymmärtäminen ei tehnyt.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Ole kiltti äläkä unohda, että matkustimme yhdessä.
Tässä '간 것' viittaa abstraktiin 'seikkaan' tai 'muistoon' siitä, että on matkustettu yhdessä.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Tämä kirja on sellainen, jonka olen jo lukenut.
Sana sanalta: Tämä kirja-teema minä jo luki asia-on.
Yleiset virheet
Preensensin määritemuodon -는 것 käyttäminen päättyneeseen menneeseen toimintaan.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Koska kakun tekeminen tapahtui eilen ('어제'), on käytettävä menneen ajan määritettä -ㄴ/은. '-는 것' on tarkoitettu nykyhetken toimintaan tai yleisiin tosiasioihin.
Kirjaimeen ㄹ päättyvien verbien virheellinen taivuttaminen.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.Kun verbin vartalo päättyy kirjaimeen ㄹ, kuten 팔다 (myydä), ㄹ jätetään pois ennen kuin lisätään -ㄴ. Sama sääntö pätee muotoon -ㄴ 것. Siksi '판 것' (asia, jonka joku myi) on oikein, ei '팔은 것'.
Muodon -ㄴ 것 käyttäminen kuvailevien verbien (adjektiivien) kanssa menneistä tiloista.
Eri merkitys어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 on tarkoitettu vain toimintaverbeille menneessä ajassa. Jos haluat kuvata substantiivia ominaisuudella, joka sillä oli menneisyydessä, käytetään rakennetta -았/었던. Preensensin määritteen '예쁜' käyttäminen on virheellistä, koska tapahtuma sijoittuu menneisyyteen ('어제').
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -(으)ㄹ 것Tulevan ajan substantiivimäärite
Tämä on rakenteen -ㄴ 것 futuuri- eli tulevan ajan muoto. Se kuvaa toimintaa, joka tulee tapahtumaan tai jonka odotetaan tapahtuvan (esim. 먹을 것 'asia, jonka joku aikoo syödä'). Kaikkien kolmen muodon (-는, -ㄴ, -ㄹ) sujuva hallitseminen on tärkeää.
Taso 3 - -ㄴ/은Adjektiivin substantiivimäärite
Tämä on kieliopillinen perusrakenne, jolla substantiivia määritellään menneen ajan verbillä. Muoto -ㄴ 것 on vain tämä rakenne liitettynä tiettyyn substantiiviin '것'. Yleisen säännön ymmärtäminen auttaa sinua käyttämään sitä minkä tahansa substantiivin kanssa, kuten '읽은 책' (kirja, jonka luin).
Taso 1 - -았/었던Had been, used to
Tämäkin viittaa menneisyyteen, mutta lisää sävyn muistelusta tai asiasta, joka ei ole enää niin. Se käännetään usein 'oli tapana olla'. Vaikka '내가 살았던 집' (talo, jossa ennen asuin) on oikein, '내가 산 집' (talo, jonka ostin / jossa asuin) on neutraalimpi. -았/었던 on tarkoitettu pääasiassa menneen tilan tai päättyneen toiminnan muisteluun etäältä.
Taso 3