-ㄴ/는/ㄹ 것 같다

Vaikuttaa siltä, näyttää siltä

Taso 3Ääntyy kuin neun geot gatda

Käytä rakennetta -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 sanoaksesi, että jokin 'vaikuttaa' tai 'näyttää' olevan, olleen tai tulevan olemaan tietyllä tavalla. Se on tarkoitettu arvauksen tekemiseen jonkin todisteen tai tunteen perusteella.

Näin se toimii

Rakenteen -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 taivutus riippuu sanatyypistä (adjektiivi, verbi tai substantiivi) ja aikamuodosta. Loppuosa, 같다, taipuu kuten tavallinen adjektiivi (esim. 같아요, 같았어요).

1. Adjektiivit (preesens)
Käytä -(으)ㄴ 것 같다.

  • Jos vartalo päättyy vokaaliin, lisää -ㄴ 것 같다.
    예쁘다 → 예쁜 것 같다 (vaikuttaa kauniilta)
  • Jos vartalo päättyy konsonanttiin, lisää -은 것 같다.
    작다 → 작은 것 같다 (vaikuttaa pieneltä)

2. Verbit (preesens)
Käytä -는 것 같다 kaikille verbivartaloille.

  • 가다 → 가는 것 같다 (vaikuttaa menevän)
  • 먹다 → 먹는 것 같다 (vaikuttaa syövän)

3. Verbit (imperfekti - suoritettu toiminta)
Käytä -(으)ㄴ 것 같다. Tämä osoittaa, että toiminta näyttää tulleen suoritetuksi.

  • Jos vartalo päättyy vokaaliin, lisää -ㄴ 것 같다.
    오다 → 온 것 같다 (vaikuttaa tulleen)
  • Jos vartalo päättyy konsonanttiin, lisää -은 것 같다.
    먹다 → 먹은 것 같다 (vaikuttaa syöneen)

4. Adjektiivit & verbit (imperfekti - tila/kokemus)
Käytä -았/었던 것 같다. Tätä käytetään arvaamiseen menneestä tilasta tai kokemuksesta.

  • Adjektiivi: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (vaikuttaa olleen hyvä)
  • Adjektiivi: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (vaikuttaa olleen kiireinen)

5. Futuuri / oletus
Käytä -(으)ㄹ 것 같다 sekä verbeille että adjektiiveille arvataksesi tulevasta.

  • Jos vartalo päättyy vokaaliin, lisää -ㄹ 것 같다.
    오다 → 올 것 같다 (vaikuttaa siltä, että tulee)
    비싸다 → 비쌀 것 같다 (vaikuttaa siltä, että tulee olemaan kallis)
  • Jos vartalo päättyy konsonanttiin, lisää -을 것 같다.
    먹다 → 먹을 것 같다 (vaikuttaa siltä, että syö)
    좋다 → 좋을 것 같다 (vaikuttaa siltä, että tulee olemaan hyvä)

6. Substantiivit
Käytä -인 것 같다. Liitä se suoraan substantiivin perään.

  • Substantiivi päättyy vokaaliin: 의사 → 의사인 것 같다 (vaikuttaa olevan lääkäri)
  • Substantiivi päättyy konsonanttiin: 학생 → 학생인 것 같다 (vaikuttaa olevan opiskelija)

Esimerkit (5)

  1. 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.

    Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.

    Sana sanalta: Taivas on pilvinen nähden, pian sade tulee se vaikuttaa.

    Futuuriarvaus (올 것 같아요) perustuen nykyiseen havaintoon (하늘이 흐린 걸 보니).

  2. 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.

    That person seems to exercise every day. They are in great shape.

    Sana sanalta: Tuo henkilö joka päivä treenaa se vaikuttaa. Keho on erittäin hyvä.

    Preesensarvaus toistuvasta toiminnasta (운동하는 것 같아요) perustuen havaintoon (몸이 좋아요).

  3. 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.

    Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.

    Sana sanalta: Kadulla autoja ei ole nähden, kaikki lomalle menivät se vaikuttaa.

    Imperfektiarvaus (간 것 같아요) perustuen nykyiseen tilanteeseen (차가 없는 걸 보니).

  4. 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.

    This food seems a bit spicy. Its color is red.

    Sana sanalta: Tämä ruoka vähän tulinen se vaikuttaa. Väri on punainen.

    Arvaus nykyisestä tilasta käyttäen adjektiivia (매운 것 같아요).

  5. 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.

    Those two people seem to be a couple. They are always together.

    Sana sanalta: Nuo kaksi ihmistä pari se vaikuttaa. Aina yhdessä he kulkevat.

    Arvaus substantiivista (연인인 것 같아요).

Yleiset virheet

  • Preesensin verbimuodon (-는 것 같다) käyttäminen adjektiiveille.

    이 옷이 예쁘는 것 같아요.
    이 옷이 예쁜 것 같아요.

    Preesensin adjektiiveille on käytettävä -ㄴ/은-määritettä, ei -는-muotoa. -는 on varattu preesensin verbeille.

  • Imperfektin ja preesensin sekoittaminen verbeillä.

    Eri merkitys어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.
    어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.

    Sanoaksesi, että 'vaikutti siltä, että hän katsoi' elokuvan eilen (suoritettu toiminta menneisyydessä), käytä imperfektin määritettä -ㄴ/은. '보는 것' viittaa siihen, että hän 'vaikutti katsovan' sitä sillä hetkellä.

Miten tämä liittyy muihin

Opi tämä ensin

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

-ㄴ 것 같다-는 것 같다-ㄹ 것 같다같다것
Harjoittele Bubblegumissa: -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.