-ㄴ지/는지

Whether, if

Taso 3Ääntyy kuin ji neunji

-ㄴ지/는지 on pääte, joka upottaa kysymyksen tai epävarmuuden osaksi lausetta, aivan kuten 'vai' tai 'jos' suomeksi.

Näin se toimii

-ㄴ지/는지 on liitospääte, jota käytetään epävarmuutta tai kysymystä sisältävän sivulauseen upottamiseen lauseeseen. Upotettu sivulause toimii objektina verbeille, jotka liittyvät tietämiseen, ajatteluun, kysymiseen tai havaitsemiseen.

Taivutussäännöt:
Taivutus riippuu predikaatin tyypistä ja aikamuodosta.

1. Verbit (preesens):

  • Lisää -는지 verbin vartaloon, riippumatta siitä, päättyykö se vokaaliin vai konsonanttiin.
  • 가다 (mennä) → 가는지
  • 먹다 (syödä) → 먹는지

2. Adjektiivit (preesens):

  • Lisää -ㄴ지 vokaaliin päättyviin vartaloihin.
  • 예쁘다 (olla kaunis) → 예쁜지
  • Lisää -은지 konsonanttiin päättyviin vartaloihin.
  • 작다 (olla pieni) → 작은지
  • Poikkeus: Jos adjektiivi päättyy -있다 tai -없다, lisää -는지.
  • 맛있다 (olla herkullinen) → 맛있는지
  • 재미없다 (ei olla hauska) → 재미없는지

3. Substantiivit (이다/아니다):

  • Lisää -인지 substantiiviin.
  • 학생이다 (olla opiskelija) → 학생인지
  • 의사이다 (olla lääkäri) → 의사인지

4. Mennyt aikamuoto (-았/었-):

  • Lisää -았/었는지 minkä tahansa verbin tai adjektiivin vartaloon.
  • 했다 (tehnyt) → 했는지
  • 예뻤다 (ollut kaunis) → 예뻤는지

5. Tulevaisuus/olettamus (-겠- / -ㄹ 것):

  • Tulevaisuuden epävarmuutta ilmaistaessa käytetään yleisemmin rakennetta -ㄹ지.

Tätä rakennetta käytetään usein kysymyssanojen kuten 누구 (kuka), 뭐 (mikä), 어디 (missä), 언제 (milloin), 왜 (miksi) ja 어떻게 (miten) kanssa. Kysymyssana esiintyy upotetussa sivulauseessa.

Tärkeä huomautus: Älä sekoita -는지 (ilman välilyöntiä) ja -ㄴ 지 (välilyönnin kanssa). -ㄴ 지 tarkoittaa 'siitä asti kun' ja viittaa toiminnan jälkeen kuluneeseen aikaan.

Esimerkit (5)

  1. 그 사람이 언제 오는지 알아요?

    Do you know when that person is coming?

    Sana sanalta: That person when comes do you know?

    Kysymys '언제 와요?' (Milloin he tulevat?) on upotettu lauseeseen käyttämällä -는지 verbin 오다 kanssa.

  2. 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure if this food is delicious.

    Sana sanalta: This food is delicious I don't know well.

    Adjektiivi 맛있다 päättyy -있다, joten se taipuu muodossa -는지, jolloin siitä tulee 맛있는지 ilmaisemaan epävarmuutta mausta.

  3. 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.

    I'm confused whether that person is a student or a teacher.

    Sana sanalta: That person student is teacher is I'm confused.

    Substantiivia 학생 seuraa -인지, jolloin muodostuu epävarmuutta ilmaiseva lauseke.

  4. 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.

    I don't remember who called yesterday.

    Sana sanalta: Yesterday who called I don't remember.

    Menneen ajan verbi 전화했다 muuttuu muotoon 전화했는지, jolloin mennyt tapahtuma upotetaan lauseeseen.

  5. 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.

    I'm curious how difficult the exam is.

    Sana sanalta: The exam how difficult I'm curious.

    Adjektiivi 어렵다 taipuu muotoon 어려운지, yhdistettynä kysymyssanaan 얼마나 (kuinka).

Yleiset virheet

  • Päätteen -는지 (vai/jos) ja -ㄴ 지 (siitä asti kun) sekoittaminen.

    한국에 온지 1년 됐어요.
    한국에 온 지 1년 됐어요.

    Kun puhutaan toiminnan jälkeen kuluneesta ajasta, verbin ja 지 väliin on jätettävä välilyönti. '온지' (virheellinen) tarkoittaisi 'tulinpa', kun taas '온 지' (oikein) tarkoittaa 'siitä kun tulin'.

  • Adjektiivien väärä taivutus.

    날씨가 좋는지 모르겠어요.
    날씨가 좋은지 모르겠어요.

    Adjektiivit käyttävät päätettä -(으)ㄴ지, eivät -는지. Sanan 좋다 vartalo päättyy konsonanttiin, joten siitä tulee 좋은지.

  • Kohteliaan päätteen kuten -요 käyttö ennen -는지 -päätettä.

    친구가 어디에 가요는지 몰라요.
    친구가 어디에 가는지 몰라요.

    -ㄴ지/는지 -päätettä edeltävän lauseen on päätyttävä perusmuotoiseen verbin tai adjektiivin vartaloon, ei taivutettuun lauseen loppuun kuten -아/어요 tai -ㅂ/습니다.

Miten tämä liittyy muihin

Opi tämä ensin

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

-ㄴ지-는지
Harjoittele Bubblegumissa: -ㄴ지/는지Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.