-(으)ㄹ 것

تغییردهنده اسم زمان آینده

سطح 3تلفظ مثل geot

-ㄹ/을 یک تغییردهنده اسم در زمان آینده است. این به ریشه فعل متصل شده و قبل از اسم قرار می‌گیرد تا آن را توصیف کند. برای مثال، '먹을 음식' به معنی 'غذایی که (کسی) خواهد خورد' یا 'غذایی برای خوردن' است.

چطور کار می‌کند

پایان‌بخش -ㄹ/을 روشی اساسی برای صحبت درباره آینده در ارتباط با اسم‌ها است. این به شما اجازه می‌دهد عبارت‌های توصیفی مانند 'کتابی که خواهم خواند' یا 'جایی که خواهیم رفت' بسازید.

قوانین صرف فعل:

  • ریشه‌های مصوت: -ㄹ را مستقیماً به ریشه بچسبانید.
    - 보다 (دیدن) → 볼 (که دیده خواهد شد)
    - 공부하다 (درس خواندن) → 공부할 (که مطالعه خواهد شد)
  • ریشه‌های صامت: -을 را به ریشه بچسبانید.
    - 먹다 (خوردن) → 먹을 (که خورده خواهد شد)
    - 찾다 (پیدا کردن) → 찾을 (که پیدا خواهد شد)
  • ریشه‌های بی‌قاعده ㄹ: برای افعالی که به ㄹ ختم می‌شوند، فقط 다 را حذف کنید. -ㄹ از قبل وجود دارد.
    - 살다 (زندگی کردن) → 살 (که در آن زندگی خواهد شد)
    - 만들다 (ساختن) → 만들 (که ساخته خواهد شد)

اگرچه اغلب با اسم 것 (چیز) استفاده می‌شود، اما می‌تواند هر اسمی را تغییر دهد. برای مثال:

  • 먹을 것: چیزی برای خوردن
  • 갈 곳: جایی برای رفتن
  • 만날 사람: شخصی برای ملاقات
  • 할 일: کاری برای انجام دادن

این ساختار پایه بسیاری از الگوهای گرامری مهم دیگر است، مانند -ㄹ 거예요 (انجام خواهم داد) و -ㄹ 수 있다/없다 (توانستن/نتوانستن). در این موارد، '거' (مخفف 것) و '수' اسم‌هایی هستند که تغییر می‌یابند.

مثال‌ها (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    The food I will eat tomorrow is bibimbap.

    کلمه به کلمه: I tomorrow will eat food-is bibimbap.

    먹다 (خوردن) به 먹을 تبدیل می‌شود تا 음식 (غذا) را توصیف کند و نشان‌دهنده غذایی است که 'خورده خواهد شد'.

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    Have you chosen a movie to watch this weekend?

    کلمه به کلمه: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?

    보다 (دیدن/تماشا کردن) به 볼 تبدیل می‌شود تا 영화 (فیلم) را توصیف کند.

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    What is the topic to talk about at the meeting?

    کلمه به کلمه: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    I'm looking for a house to live in in Korea.

    کلمه به کلمه: Korea-in to live house-obj am looking for.

    این مثال قانون بی‌قاعده ㄹ را نشان می‌دهد. 살다 (زندگی کردن) به 살 تبدیل می‌شود تا 집 (خانه) را توصیف کند.

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    I bought a gift to give to my friend later.

    کلمه به کلمه: Later friend-to to give gift-obj bought.

اشتباه‌های رایج

  • استفاده از -ㄹ/을 برای یک عمل در زمان حال.

    معنای متفاوت지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 برای اعمال آینده است ('کتابی که خواهم خواند'). برای عملی که همین الان در حال رخ دادن است، باید از تغییردهنده زمان حال -는 استفاده کنید ('کتابی که دارم می‌خوانم').

  • صرف نادرست افعالی که به ㄹ ختم می‌شوند.

    만들을 케이크
    만들 케이크

    برای ریشه‌های فعلی که از قبل به ㄹ ختم می‌شوند، مانند 만들다، فقط 다 را حذف کنید. نباید یک 을 دیگر اضافه کنید. شکل صحیح 만들 است.

چطور به هم وصل می‌شود

اول این را یاد بگیرید

الگوهای مرتبط

کلمه‌های این الگو

-ㄹ 것것-ㄹ
تمرین در Bubblegum: -(으)ㄹ 것Poppy، معلم هوش مصنوعی شما، درس‌های زبان کره‌ای را در سطح شما می‌نویسد. روی هر نکته‌ی گرامری در درس بزنید تا توضیح کامل آن را ببینید.