-ㄴ/은

Izenondoaren Adjektibo-aldatzailea

1. mailaHonela ahoskatzen da eun

-ㄴ/은 adjektibo bati eransten zaio izen bat deskribatzeko. Adibidez, 예쁘다 (polita) 예쁜 bihurtzen da lore bat (꽃) deskribatzeko, eta horrela 예쁜 꽃 (lore polita) lortzen dugu.

Nola funtzionatzen duen

Koreeraz, ezin duzu adjektibo bat bere hiztegi-forman (크다 bezala) zuzenean izen baten aurrean jarri. Lehenik eta behin, aldatzaile-forma batera aldatu behar duzu. Orainaldiko adjektiboetarako, -ㄴ/은 erabiltzen da horretarako.

Arauak adjektiboaren erroaren azken soinua hartzen du kontuan:

1. Adjektiboaren erroa bokal batean amaitzen da → Gehitu -ㄴ

크다 (handia izan) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (polita izan) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Adibidea: 큰 집 (etxe handia)

2. Adjektiboaren erroa kontsonante batean amaitzen da → Gehitu -은

작다 (txikia izan) → 작 + 은 → 작은
좋다 (ona izan) → 좋 + 은 → 좋은

Adibidea: 작은 방 (gela txikia)

Salbuespen garrantzitsua: 있다 / 없다
있다 (egon) edo 없다 (ez egon) hitzekin amaitzen diren adjektiboak, hala nola 맛있다 (goxoa) eta 재미없다 (dibertigarria ez dena), kasu bereziak dira. -ㄴ/은-en ordez -는 erabiltzen dute.

맛있다 → 맛있는 (goxoa)
재미있다 → 재미있는 (dibertigarria)

Adibidea: 재미있는 영화 (pelikula dibertigarria)

Adibideak (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Hitzez hitz: poltsa handia (objektua) erosi nuen.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Hitzez hitz: Hau (gaia) kutxa txikia da.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Hitzez hitz: janari goxoa (objektua) jan nahi dut.
맛있다 salbuespena da. Bere erroa kontsonante batean amaitu arren, -은-en ordez -는 hartzen du.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Hitzez hitz: parkean (non) lore politak (subjektua) asko daude.

Ohiko akatsak

Adjektiboaren hiztegi-forma (adibidez, 예쁘다) erabiltzea izen baten aurrean aldatzaile-formaren (예쁜) ordez.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Izen bat deskribatzeko, adjektiboa bere aldatzaile-formara aldatu behar duzu. Adjektiboetarako, hori erroari -ㄴ edo -은 gehituz egiten da.
-는 erabiltzea adjektibo arruntetarako -ㄴ/은-en ordez.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Orainaldiko adjektiboetarako, erabili -ㄴ/은 izen bat aldatzeko. -는 amaiera ekintza-aditzetarako erabiltzen da (adibidez, 가는 사람 - doan pertsona) eta 있다/없다-rekin amaitzen diren adjektiboetarako (adibidez, 재미있는 영화 - pelikula dibertigarria).