에서

Nondik

1. mailaHonela ahoskatzen da eseo

에서 leku-izen bati lotzen zaion partikula da. Bi esanahi nagusi ditu: 1) ekintza bat gertatzen den lekua ('-n'), eta 2) mugimendu baten abiapuntua ('-tik').

Nola funtzionatzen duen

에서 koreerazko oinarrizko partikula bat da, leku bat adierazten duten izenei zuzenean lotzen zaiena. Jakin beharreko bi erabilera nagusi ditu:

1. Ekintza baten kokapena ('-n')
Hau da erabilera ohikoena. Ekintza bat (jatea, ikastea, lan egitea, elkartzea) leku zehatz batean gertatzen denean, leku hori 에서 partikularekin markatzen da.

  • 저는 도서관에서 공부해요. (Liburutegian ikasten dut.)
  • 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (Lagunak jatetxean jaten du.)

Hau 에 partikulatik desberdina da. Erabili 에 kokapen estatiko baterako (zerbait edo norbait non dagoen) edo helmuga baterako. Erabili 에서 ekintza bat non gertatzen den adierazteko.

  • Zuzena: 저는 집에 있어요. (Etxean nago.) - Kokapen estatikoa, erabili 에.
  • Zuzena: 저는 집에서 일해요. (Etxean lan egiten dut.) - Ekintza, erabili 에서.

2. Abiapuntua ('-tik')
Mugimendu baten abiapuntua adieraztean, 에서 partikulak '-tik' esan nahi du. Askotan 오다 (etorri) eta 가다 (joan) aditzekin erabiltzen da.

  • 저는 미국에서 왔어요. (Ameriketatik etorri naiz.)
  • 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (Seuletik Busaneraino trenez joan nintzen.)

Nola erabili:
Besterik gabe, erantsi 에서 leku-izenaren amaieran. Ez du axola izena bokalez edo kontsonantez amaitzen den.

  • 학교 (eskola) → 학교에서
  • 집 (etxea) → 집에서

Adibideak (4)

  1. 도서관에서 책을 읽어요.

    I read a book at the library.

    Hitzez hitz: liburutegian liburua irakurri.

    에서 partikulak '도서관' (liburutegia) markatzen du 'irakurtze' (읽어요) ekintza gertatzen den leku gisa.

  2. 한국에서 뭐 했어요?

    What did you do in Korea?

    Hitzez hitz: Korean zer egin zenuen?

    Hemen, 에서 partikulak '한국' (Korea) markatzen du ekintzak gertatu diren leku gisa.

  3. 저는 미국에서 왔어요.

    I came from America.

    Hitzez hitz: Ni Ameriketatik etorri.

    Esaldi honetan, 에서 partikulak abiapuntua edo jatorria adierazten du, '미국' (Amerika).

  4. 집에서 학교까지 걸어가요.

    I walk from home to school.

    Hitzez hitz: etxetik eskolara oinez joan.

    Adibide honek 에서 까지 partikularekin nola erabiltzen den erakusten du, 'A-tik B-ra' mugimendu-tartea adierazteko.

Ohiko akatsak

  • Ekintza baten kokapenerako '에' erabiltzea '에서'-ren ordez.

    저는 식당에 밥을 먹어요.
    저는 식당에서 밥을 먹어요.

    '먹다' (jan) aditza ekintza dinamikoa da. Ekintza bat gertatzen den lekua markatzeko, 에서 erabili behar duzu. 에 kokapen estatikoetarako (adibidez, 식당에 있어요 - jatetxean nago) edo helmugetarako (식당에 가요 - jatetxera noa) erabiltzen da.

Nola lotzen den

Ikasi hau lehenik

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

Praktikatu 에서 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.