부터

Nondik, -etik hasita

1. mailaHonela ahoskatzen da buteo

Erabili -부터 izen baten ondoren 'nondik' edo '-etik' esan nahi izateko. Denbora tarte baten, leku baten edo sekuentzia baten hasiera markatzen du.

Nola funtzionatzen duen

-부터 hasiera-puntu bat adierazteko erabiltzen den koreerazko partikula garrantzitsua da. Ingelesezko 'from' edo '-etik' baliokidea da eta hainbat testuingurutan erabil daiteke.

1. Denboraren hasiera-puntua
Hau da erabilera ohikoena. Erantsi -부터 denborarekin lotutako izen bati zerbait noiz hasten den erakusteko.

  • 9시부터 (9etatik)
  • 월요일부터 (astelehenetik)
  • 어제부터 (atzotik)

2. Lekuaren hasiera-puntua
Hasiera fisiko bat ere markatu dezake.

  • 여기부터 (hemendik)
  • 서울부터 (Seuletik)

3. Sekuentzia edo ordenaren hasiera-puntua
Zein elementu edo atazarekin hasi behar duzun adierazteko erabil dezakezu.

  • 이것부터 하세요. (Mesedez, egin hau lehenik.)
  • 1과부터 공부해요. (Ikas dezagun 1. ikasgaitik hasita.)

Ohiko konbinazioa: -부터 ~ -까지
Egitura oso ohikoa da -부터 partikula -까지 (-raino) partikularekin erabiltzea tarte bat zehazteko.

  • A-tik B-raino: A부터 B까지
  • Adibidea: 월요일부터 금요일까지 일해요. (Astelehenetik ostiralera lan egiten dut.)

Adibideak (4)

  1. 수업은 9시부터 시작해요.

    The class starts from 9 o'clock.

    Hitzez hitz: Klasea 9etatik hasten da.

  2. 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.

    I'm going to walk from here to there.

    Hitzez hitz: Hemendik hanraino oinez joango naiz.

    Adibide honek -부터 eta -까지-ren konbinazio oso ohikoa erakusten du tarte bat adierazteko, kasu honetan, distantzia fisiko bat.

  3. 이것부터 하세요.

    Please do this first (starting with this).

    Hitzez hitz: Mesedez, egin hau lehenik.

  4. 어제부터 머리가 아팠어요.

    My head has hurt since yesterday.

    Hitzez hitz: Atzotik burua min dut.

Ohiko akatsak

  • -에서 erabiltzea -부터-ren ordez denboraren hasiera-puntuetarako.

    아침에서 운동했어요.
    아침부터 운동했어요.

    -에서 ekintza bat gertatzen den lekua (adibidez, '도서관에서 공부해요' - Liburutegian ikasten dut) edo mugimendu baten jatorria (adibidez, '미국에서 왔어요' - Ameriketatik etorri nintzen) adierazteko erabiltzen da. Denboraren hasiera-puntuetarako, -부터 erabili behar duzu.

Nola lotzen den

부터1. mailaNondik, -etik hasita
부터 / 에서2. mailaHasiera puntua

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

Praktikatu 부터 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.